Roller Coaster

Montanha russa

Roller Coaster

Eu não sei se sou como todo mundoJe sais pas si je suis comme tout le monde
Mas eu na minha cabeçaMais moi dans ma tête
Ele sobe e cai tão secoÇa grimpe et ça retombe aussi sec
Que pena que vou embora no segundoTant pis je repars dans la seconde
Eu não quero que isso pare (hahaha)Je veux pas que ça s'arrête (hahaha)
Enquanto eu não tiver minha dose de fracassoTant que j'ai pas fait ma dose d'échec

Viva um pouco como eu queroVivre un peu comme je veux
Rir muito, principalmenteRire beaucoup, surtout
Viva tudo como um jogoVivre tout comme un jeu
Ou não jogar nadaOu ne pas jouer du tout

Eu quero que bata dentro como uma montanha-russaJe veux que ça cogne à l'intérieur, comme un roller coaster
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
Eu quero que isso acerte meu coração como uma montanha-russaJe veux que ça tape là dans mon cœur, comme un roller coaster
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
Na dúvida eu escuto meu coraçãoEn cas de doute, j'écoute mon cœur

De lá de cima eu assisto essas pessoasDe là-haut, je regarde ces gens
Quem assume a liderançaQui se prennent la tête
Mas sonho de fazer secretamente como euMais rêvent de faire comme moi en cachette
Ambas as mãos no ar, riso ao vento, euLes deux mains en l'air, le rire au vent, moi
Tudo que eu desejo a elesTout ce que je leur souhaite
É pensar na vida deles como uma festaC'est de penser leur vie comme une fête

Viva um pouco seja felizVivre un peu, être heureux
Rir muito, principalmenteRire beaucoup, surtout
Viva louco, brinque com fogoVivre fou, jouer avec le feu
Ou não jogar nadaOu ne pas jouer du tout

Eu quero que bata dentro como uma montanha-russaJe veux que ça cogne à l'intérieur, comme un roller coaster
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
Eu quero que isso acerte meu coração como uma montanha-russaJe veux que ça tape là dans mon cœur, comme un roller coaster
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
Na dúvida eu escuto meu coraçãoEn cas de doute, j'écoute mon cœur

Eu quero que bata dentro como uma montanha-russaJe veux que ça cogne à l'intérieur, comme un roller coaster
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
Eu quero que isso acerte meu coração como uma montanha-russaJe veux que ça tape là dans mon cœur, comme un roller coaster
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur

(Como uma montanha-russa)(Comme un roller coaster)
Nem mal, nem mesmo medoMême pas mal, même pas peur
(Como uma montanha-russa)(Comme un roller coaster)
Na dúvida eu escuto meu coraçãoEn cas de doute, j'écoute mon cœur