arena (part. Beéle)

areia (part. Beéle)

arena (part. Beéle)

Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh

Nossos olhares fazem um alvoroçoNuestras miradas hacen bulla
Seu nome e meu nome escritos na areiaTu nombre y mi nombre escritos en la arena
Se você me tocar, vou deixar fluirSi me tocas, yo dejo que fluya
Te sinto perto de mim, mesmo que não esteja aquiTe siento cerca, aunque no estés aquí
Meu coração está nas suas mãosMi corazón está en las manos tuyas
Você sempre corre pelas minhas veiasTú vas siempre recorriendo mis venas
Sinto que minha vida foi feita pra vocêSiento que mi vida está hecha para ti

Te procurava desde que eu nasciTe buscaba desde que nací
Vivi sem paz, mas depois te viViví sin calma y luego yo te vi
Me reconheci na sua chamaEn tu fuego, me reconocí
Esqueci o medo e corri pra vocêOlvidé el miedo y corrí a ti

E quando senti seus lábios próximosY al sentir cerca tus labios
Podia jurar que eram anosPude jurar que eran años
Quis me mudar pros seus braçosQuise mudarme a tus brazos
Ir pro futuro e fugirmosIrme al futuro y fugarnos

Minta pra mim e acabe comigoMiénteme y hazme pedazos
Quero me estregar aos poucosQuiero entregarme despacio
Te dar meu nome e fazer um juramentoDarte mi nombre y jurarlo
O lugar ao meu lado é reservado pra você, oh-oh-ohTienes aquí reservado a mi lado, oh-oh-oh

Seu nome e meu nome escritos na areiaTu nombre y mi nombre escritos en la arena
Nossas miradas fazem um alvoroçoNuestras miradas hacen bulla
Se você me tocar, vou deixar fluirTe siento cerca aunque no estés aquí
Sinto você perto de mim, mesmo que não esteja aquiSi me tocas yo dejo que fluya
Meu coração está nas suas mãosTú vas siempre recorriendo mis venas
Você sempre percorre minhas veiasMi corazón está en las manos tuyas
Sinto que minha vida foi feita pra vocêSiento que mi vida está hecha para ti

Quero ter sempre seu coração, se você me permitirPor tener siempre tu cora, si me permites
O meu se submete a qualquer paradaEl mío a cualquier vaina se somete
Conheci você e o amor no mesmo diaA ti y al amor lo conocí el mismo día
Daquele jeito que você me disse, e desde esse dia, faço o que for por vocêAsí como tú me dijiste, y desde esa vez, hago lo que sea por ti

Vamos dizer juntos à vida: Por favorzinhoJuntos a la vida digámosle: Por Fi
Temos um plano pro resto das nossas vidasA por el resto es nuestras vidas le tenemo' un croqui'
Quando saíamos, aproveitávamos muito, era fofoCuando salíamos a la calle, nos pasamos, es cuchi

Você é tudo pra mimPa' mí, tú eres mi to'a
Eu sou tudo pra vocêPa' ti, yo soy tu to'o
Uma promessaUna promesa
Que será mais forte que tudoQue pesará más que todo

Você é tudo pra mimPa' mí, tú eres mi to'a
Eu sou tudo pra vocêPa' ti, yo soy tu to'o
Marquei seu coração na areia numa parte da orlaMarqué tu corazón de arena en una parte de la orilla
Que nem o mar pode dizer: Vou apagarQue ni el mar puede decir: Lo borro

Quero me entregar a vocêQuiero caerme en ti
E confessar ao dizerY confesarte al decir
Que seu reflexo na minha frenteQue tu reflejo ante mí
É o mais lindo que existe em mimLo más bello que hay ahora en mí