exibições de letras 164.455

No Quise Mirar

Carla Morrison

Letra

Significado

Eu Queria Não Ver

No Quise Mirar

Levo dias pensando em vocêTengo días pensando en ti
E não consigo entenderY no logro entender
Por que você foi tão cruel?¿Por qué fuiste tan cruel?

Não tinha motivos para suspeitarNo tenía motivos para sospechar
Todos apontavamTodos apuntaban
Eu não quis verYo no quise mirar

Era tanta ironiaEra tanta ironía
Realidade confusaRealidad confundida
Não seiNo sé
Meus olhos não podiam verMis ojos no podían ver

Não é fácil esquecer o passadoNo es fácil olvidar el ayer
Mas preciso deixar a lembrança e me curarPero debo dejar el recuerdo y sanar
Não quero mais encontrar respostasYa respuestas no quiero encontrar
De mim, quero arrancar todas as perguntasDe mí quiero arrancar todas las preguntas

Que me doemQue me duelen
Que me machucamQue me hieren
Que me doem, ah, nãoQue me duelen, oh, no

Continuo tentando decifrarSigo tratando de descifrar
Todas as mentirasTodas las mentiras
Que ainda me fazem chorarQue aún me hacen llorar

Foi muito tempo que você me fez acreditarFue mucho tiempo el que me hiciste creer
Que depois da noiteQue después de la noche
Poderia amanhecerPodía amanecer

Os dias se passaramY pasaron los días
E já não amanheciaY ya no amanecía
Porque meus olhos não queriam verPorque mis ojos no querían ver

Não é fácil esquecer o passadoNo es fácil olvidar el ayer
Mas preciso deixar a lembrança e me curarPero debo dejar el recuerdo y sanar
Não quero mais encontrar respostasYa respuestas no quiero encontrar
De mim, quero arrancar todas as perguntasDe mí, quiero arrancar todas las preguntas

Não é fácil esquecer o passadoNo es fácil olvidar el ayer
Mas preciso deixar a lembrança e me curarPero debo dejar el recuerdo y sanar
Não quero mais encontrar respostasYa respuestas no quiero encontrar
De mim, quero arrancar todas as perguntasDe mí, quiero arrancar todas las preguntas

Que me doemQue me duelen
Que me machucamQue me hieren
Que me doem, ah, nãoQue me duelen, oh, no

Composição: Carla Morrison. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Elena e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carla Morrison e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção