Like Mercury

Como Mercúrio

Like Mercury

Frágil agoraFragile now
Estou caindoI'm coming down
O peso lá dentro é quase livreThe weight in there is almost free
Agarre-se firmeHold on tight
Ao que encontreiTo what I've found
Não vou aceitar menos do que precisoWon't take less than what I need
Não há jeito fácil de saciar a fome,There's no easy way to satisfy hunger,
Prefiro passar fome do que ter que pedir ajudaRather starve than have to ask for help
Quem sou eu pra querer tentar ser um salvador?Who am I to want to try and be a saviour?
Quando estou tão perdido quanto todo mundoWhen I'm just as lost as everybody else
Todos os velhos dias se foramAll the old days have gone away
Como Mercúrio, eles sobem e descem no ontemLike Mercury, they rise and fall in yesterday
Todos os novos dias estão molhados e cinzentosAll the new days are wet and grey
Esperando pelas cores dos erros que ainda vão ser cometidosWaiting on the colours of mistakes that have yet to be made
Cumpri meu tempoDone my time
Na linha de fogoIn the firing line
De dúvidas dolorosas e corações pesadosOf painful doubt and heavy hearts
Queimei minha almaBurnt my soul
Na fogueira do mundoOn the stake of the world
Mas ainda assim não consegui me despedaçarBut it still couldn't take me apart
Não há jeito fácil de saciar a fome,There's no easy way to satisfy hunger,
Prefiro passar fome do que ter que pedir ajudaRather starve than have to ask for help
Quem sou eu pra querer tentar ser um salvador?Who am I to want to try and be a saviour?
Quando estou tão perdido quanto todo mundoWhen I'm just as lost as everybody else
Todos os velhos dias se foramAll the old days have gone away
Como Mercúrio, eles sobem e descem no ontemLike Mercury, they rise and fall in yesterday
Todos os novos dias estão molhados e cinzentosAll the new days are wet and grey
Esperando pelas cores dos erros que ainda vão ser cometidosWaiting on the colours of mistakes that have yet to be made