Il Te Restera Ma Mélodie

Te Restará Minha Melodia

Il Te Restera Ma Mélodie

É pra você que eu fiz essa melodiaC'est pour toi que j'ai fait cette mélodie
É pra você que eu escrevi esse poemaC'est pour toi que j'ai fait ce poème
É a você que dedico minha melodiaC'est à toi que je dédie ma mélodie
Você que é pra mim toda a vidaToi qui es pour moi toute la vie

Você é meu sol e minha riquezaTu es mon soleil et ma richesse
Você é meu tormento e minha fraquezaTu es mon tourment et ma faiblesse
Tudo em você não passa de promessas loucasTout en toi n'est que folles promesses
Que o amor inventou pra nósQue l'amour a inventé pour nous

Se um dia eu tiver que partir antes de vocêSi un jour je devais partir avant toi
Te restará minha melodiaIl te restera ma mélodie
Se um dia eu tiver que morrer antes de vocêSi un jour je devais mourir avant toi
Meu amor perto de você ficaráMon amour près de toi restera

Você vai se lembrar das nossas caríciasTu te souviendras de nos caresses
Você vai se lembrar das nossas bebedeirasTu te souviendras de nos ivresses
Se a morte um dia vier me arrancar a vidaSi la mort un jour vient m'arracher la vie
Te restará minha melodiaIl te restera ma mélodie
Te restará minha melodiaIl te restera ma mélodie
Te restará minha melodiaIl te restera ma mélodie