Le Lion

O Leão

Le Lion

Você anda como um leãoTu marches comme un lion
Tem olhos de leãoTu as des yeux de lion
Ombros de leãoDes épaules de lion
Você é o mestre e euTu es le maître et moi
Não sou diante de vocêJe ne suis devant toi
Mais que um gatinhoPlus qu'un petit chat
Mas quando você quer às vezesMais quand tu veux parfois
Aí mamamamama você me ama como um leãoAï mamamamama tu m'aimes comme un lion
Mãe, como é bomMama que c'est bon

Quando você vem na minha casaLorsque tu viens chez chez moi
Você está em uma selvaTu es dans une jungle
Onde você é o reiOù tu es le roi
Você espera tudo de mimTu attends tout de moi
E nunca faz nadaEt tu ne fais jamais rien
Com suas dez mãosDe tes dix doigts
Mas quando você quer às vezesMais quand tu veux parfois
Aí mamamamama você me ama como um leãoAï mamamamama tu m'aimes comme un lion
Mãe, como é bomMama que c'est bon

Assim que o verão chegaDès que revient l'été
Você se deita na gramaTu te couches dans l'herbe
E boceja ao solEt tu bailles au soleil
Eu não me atrevo a me moverJe n'ose plus bouger
Pois nunca se deveCar il ne faut jamais
Perturbar seu sonoTroubler ton sommeil
Mas quando você acordaMais quand tu te réveilles
Aí mamamamama você me ama como um leãoAï mamamamama tu m'aimes comme un lion
Mãe, como é bomMama que c'est bon

Quando você está bravoQuand tu es en colère
Você sacode sua jubaTu secoues ta crinière
E seus olhos são de fogoEt tes yeux sont de feu
Mas você é generosoMais tu es généreux
E me dá tantoEt tu me donnes autant
Amor quanto eu queroD'amour que je veux
Quando estou em seus braçosQuand je suis dans tes bras
Aí mamamamama você me ama como um leãoAï mamamamama tu m'aimes comme un lion
Mãe, como é bom (x3)Mama que c'est bon (x3)