Virginia

Virgínia

Virginia

Virgínia... Virgínia...Virginia... Virginia...

Nunca, nunca, você vai conseguir entenderNon jamais, jamais, tu ne pourras comprendre
Todo o mal, o mal que você fez a eleTout le mal, le mal que tu as pu lui faire
Você era para ele um símbolo de luzTu étais pour lui un symbole de lumière
Que você apagou, deixando-o no escuroQue tu as éteint, le laissant dans le noir

Com esse jeito, esse jeito de falsa frágilPar cet air, cet air de fausse biche frêle
Você o tinha como se fosse um cachorro na coleiraTu l'avais comme au bout d'une laisse
Fazendo-o dançar como um boneco de ventríloquoLe faisant danser comme un polichinelle
Sob seus dedos, seus dedos com unhas de tigresaSous tes doigts, tes doigts aux ongles de tigresse

Não se ri de um amor tão nobre e retoOn ne rit pas d'un amour aussi noble et droit
Não se brinca com um coração sedento de alegriaOn ne joue pas avec un coeur assoiffé de joie

Nos seus olhos, seus olhos de linda pecadoraDans tes yeux, tes yeux de jolie pécheresse
Ele acreditava, acreditava encontrar essa riquezaIl croyait, croyait trouver cette richesse
De uma felicidade a dois, de uma vida encantadaD'un bonheur à deux, d'une vie enchanteresse
Mas você o traiu, como uma verdadeira traidoraMais tu l'as trompé, comme une vraie traîtresse

Em outros braços, você só encontrou tédioDans d'autres bras, tu n'as pu trouver que l'ennui
Em outros braços, aconchegada, você só pensava neleDans d'autres bras, blottie, tu ne pensais qu'à lui

Você volta, volta, envergonhada e arrependidaTu reviens, reviens, honteuse et repentie
Você queria, queria lhe dar sua vida de novoTu voudrais, voudrais lui redonner ta vie
É tarde demais, tarde demais, ele não quer maisC'est trop tard, trop tard, il n'en a plus envie
Você acabou, acabou de fazer sua comédiaT'as fini, fini de jouer ta comédie

Virgínia... Virgínia...Virginia... Virginia...