The Seven Words You Can Never Say On Tv

As Sete Palavras que Você Nunca Pode Dizer na TV

The Seven Words You Can Never Say On Tv

Eu amo palavrasI love words
Agradeço por ouvir minhas palavrasI thank you for hearing my words
Quero te contar algo sobre palavras que acho importanteI want to tell you something about words that I think is important
Elas são meu trabalho, meu lazer, minha paixãoThey're my work, they're my play, they're my passion

Palavras são tudo que temos, na verdadeWords are all we have, really
Temos pensamentos, mas pensamentos são fluidos, sabe, tipo, uhu uhu uhu, PÁ!We have thoughts but thoughts are fluid, y'know like, woo woo woo woo, POP!
Então, atribuímos uma palavra a um pensamento e ficamos presos a essa palavra para aquele pensamentoThen we assign a word to a thought and we're stuck with that word for that thought
Então, tenha cuidado com as palavrasSo be careful with words

Gosto de pensar que sim, as mesmas palavras que machucam podem curarI like to think that yeah, the same words that hurt can heal
É uma questão de como você as escolheIt's a matter of how you pick them

Tem algumas pessoas que não estão a fim de todas as palavrasThere are some people that aren't into all the words
Tem algumas que prefeririam que você não usasse certas palavrasThere are some that would have you not use certain words

Sim, tem 400.000 palavras na língua inglesaYeah, there are 400, 000 words in the English language
E tem 7 delas que você não pode dizer na televisãoAnd there are 7 of them that you can't say on television
Que proporção é essa!What a ratio that is!

399.993 para 7. Elas devem ser realmente ruins399, 993 to 7. They must really be bad
Elas teriam que ser escandalosas para serem separadas de um grupo tão grandeThey'd have to be outrageous to be separated from a group that large

Todos vocês aqui, essas 7, palavras ruins!All of you over here, you 7, bad words!

Foi isso que nos disseram que eram, lembra?That's what they told us they were, remember?
Essa é uma palavra ruim!That's a bad word!
Sem palavras ruins, pensamentos ruins, intenções ruins e palavras!No bad words, bad thoughts, bad intentions, and words!

Você conhece as 7, não conhece, que você não pode dizer na televisão?You know the 7, don't you, that you can't say on television?
Merda, xixi, foda, buceta, filho da puta, filha da puta e tetasShit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, and tits
Essas são as pesadas seteThose are the heavy seven
Essas são as que vão infectar sua almaThose are the ones that'll infect your soul
Curvar sua coluna e impedir o país de vencer a guerraCurve your spine, and keep the country from winning the war

Merda, xixi, foda, buceta, filho da puta, filha da puta e tetas, uau!Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, and tits, wow!
E tetas nem deveria estar na lista, sabe? Caraca!And tits doesn't even belong on the list, y'know? Man!
É uma palavra tão amigávelThat's such a friendly sounding word
Parece um apelido, certo?It sounds like a nickname, right?
Ei, Tetas, vem aqui, caraHey, Tits, come here, man
Ei! Ei Tetas, conheça TootsHey! Hey Tits, meet Toots
Toots, Tetas, Tetas, TootsToots, Tits, Tits, Toots

Parece um lanche, não parece?It sounds like a snack, doesn't it?
Sim, eu sei, é um lancheYes, I know, it is a snack
Mas não estou falando do seu lanche machista!But I don't mean your sexist snack!
Estou falando de Tetas da Nabisco!, e novas Tetas de Queijo, TI mean New Nabisco Tits!, and new Cheese Tits, C
etas de Milho, Tetas de Pizza, Tetas de Gergelim, Tetas de Cebola, Tetas de BatataOrn Tits, Pizza Tits, Sesame Tits, Onion Tits, Tater Tits
Aposto que você não consegue comer só uma!Betcha Can't Eat Just One!
Isso é verdade, eu geralmente trocoThat's true, I usually switch off

Mas quero dizer, essa palavra não deveria estar na listaBut I mean, that word does not belong on the list
Na verdade, nenhuma das palavras deveria estar na lista, mas você pode entender por que algumas delas estão láActually none of the words belong on the list, but you can understand why some of them are there

Não sou completamente insensível aos sentimentos das pessoasI'm not completely insensitive to people's feelings
Posso entender por que algumas dessas palavras foram parar na lista, como filho da puta e filha da putaI can understand why some of those words got on the list, like cocksucker and motherfucker
Essas são palavras pesadasThose are heavyweight words
Tem muito a se considerarThere's a lot going on there
Além da tradução literal e do sentimento emocionalBesides the literal translation and the emotional feeling
Quero dizer, são palavras muito intensasI mean, they're just busy words
Tem muitas sílabas para lidarThere's a lot of syllables to contend with

E aqueles Ks, são sons agressivosAnd those Ks, those are aggressive sounds
Eles simplesmente saltam em você comoThey just jump out at you like
"Filho da puta, filha da puta" CoCKsuCKer, motherfuCKer
Filho da puta, filha da putaCoCKsuCKer, motherfuCKer

É como um ataque a vocêIt's like an assaualt on you
Então eu consigo entender issoSo I can dig that
Mencionamos merda mais cedoWe mentioned shit earlier
E 2 das outras palavras de 4 letras anglo-saxônicas são xixi e bucetaAnd 2 of the other 4-letter Anglo-Saxon words are piss and cunt
Que vão juntas, claroWhich go together of course
Um pouco de humor acidental aíA little accidental humor there
A razão pela qual xixi e buceta estão na lista é porque há muito tempoThe reason that piss and cunt are on the list is because a long time ago
Havia certas damas que disseram: Essas são as duas que eu não vou dizerThere were certain ladies that said: Those are the two I am not going to say
Não me importo com foda e merda, mas P e C estão foraI don't mind fuck and shit but P and C are out
O que levou a frases tão estúpidas como: Ok, seus filhos da puta, eu vou fazer xixi agoraWhich led to such stupid sentences as: Okay you fuckers, I'm going to tinkle now

E, claro, a palavra fodaAnd, of course, the word fuck
Eu não realmente, bem, isso é mais humor acidentalI don't really, well that's more accidental humor
Não quero entrar nisso agora porque acho que leva muito tempoI don't wanna get into that now because I think it takes too long
Mas quero dizer que, acho que a palavra foda é uma palavra muito importanteBut I do mean that, I think the word fuck is a very important word
É o começo da vida, ainda assim é uma palavra que usamos para machucar uns aos outros com bastante frequênciaIt's the beginning of life, yet it is a word we use to hurt one another quite often
Pessoas muito mais sábias do que eu disseramPeople much wiser than I am have said
Eu prefiro que meu filho assista a um filme com duas pessoas fazendo amorI'd rather have my son watch a film with two people making love
Do que duas pessoas tentando se matarThan two people trying to kill one another
Eu, claro, posso concordarI, of course, can agree
É uma grande fraseIt is a great sentence
Eu gostaria de saber quem disse isso primeiroI wish I knew who said it first
Concordo com isso, mas gosto de levar isso um passo adianteI agree with that but I like to take it a step further
Gostaria de substituir a palavra foda pela palavra matar em todos aqueles clichês de filmes com os quais crescemosI'd like to substitute the word Fuck for the word Kill in all of those movie cliches we grew up with
Ok, Xerife, nós vamos te foder agora, mas vamos te foder devagarOkay, Sheriff, we're gonna fuck you now, but we're gonna fuck you slow

Então talvez no próximo ano eu tenha um monte de merda sobre a palavra NSo maybe next year I'll have a whole fuckin' ramp on the N word
Espero que simI hope so
Essas são as 7 que você nunca pode dizer na televisão, sob nenhuma circunstânciaThose are the 7 you can never say on television, under any circumstances
Você simplesmente não pode dizê-las nunca nunca nuncaYou just cannot say them ever ever ever
Nem mesmo clinicamenteNot even clinically
Você não pode entrelaçá-las no painel com o Doc, e Ed, e JohnnyYou cannot weave them in on the panel with Doc, and Ed, and Johnny
Quero dizer, é simplesmente impossívelI mean, it is just impossible
Esqueça essas 7Forget those 7
Elas estão foraThey're out

Mas existem algumas palavras de dois sentidosBut there are some 2-way words
Essas palavras de duplo significadoThose double-meaning words
Lembra das que você ria na sexta série?Remember the ones you giggled at in sixth grade?
E o galo cantou três vezesAnd the cock crowed three times
Ei, o galo cantou 3 vezesHey, the cock crowed 3 times
Ha ha ha haHa ha ha ha
Ei, está na BíbliaHey, it's in the Bible
Ha ha ha haHa ha ha ha
Existem algumas palavras de dois sentidos, como é ok para Curt Gowdy dizerThere are some 2-way words, like it's okay for Curt Gowdy to say
Roberto Clemente tem 2 bolasRoberto Clemente has 2 balls on him
Mas ele não pode dizer, eu acho que ele machucou as bolas dele naquela jogada, TonyBut he can't say, I think he hurt his balls on that play, Tony
Não acha? Ele está segurando elasDOn't you? He's holding them
Ele deve ter machucado, por DeusHe must've hurt them, by God
E a outra palavra de dois sentidos que vai com essa é pênisAnd the other 2-way word that goes with that one is prick
É ok se acontecer com seu dedoIt's okay if it happens to your finger
Você pode furar seu dedo, mas não pode enfiar o dedo no seu pênisYou can prick your finger but don't finger your prick
Não, nãoNo, no