Somewhere

Em Algum Lugar

Somewhere

Uma promessa é pra sempre ...A promise is forever ...
Deveria durar pra sempreSupposed to last forever
Então por que as promessas simplesmente voam emboraSo why do promises just simply fly away
Embora o amor tenha me deixadoThough love has passed me by
E me deixado sozinho e chorandoAnd left me alone and crying
Ainda acredito que o amor vai chegarI still believe that love will come
Um dia, de algum jeitoAlong one day

Se eu tiver que procurar pra sempre pra encontrarIf I have to search forever to find
Onde o amor começaWhere love begins
Não tenho certeza exataI'm not exactly sure
De onde devo começarWhere I should start
Mas ainda acredito com toda minha almaBut I still believe with all my soul
E coração, quando me diz ...And heart, when it tells me ...

Refrão:Chorus:
Em algum lugar, além do alcanceSomewhere, just beyond the reach
Dos meus braçosOf my arms
Você está esperando láYou're waiting there
De algum jeito, eu vou encontrar meu caminhoSomehow, I'll find my way
Para o seu coraçãoInto your heart
Vou procurar em todo lugarI will search everywhere
Você sabe que dizem que você não podeYou know they say that you can't
Nunca voltar atrás. Mas eu digoEver go back again. But I say
Onde há amor, há um caminhoWhere there's a love, there's a way
Até eu te encontrar em algum lugar ...'Till I find you somewhere ...
De algum jeito ... de alguma formaSomehow ... someway

Não perca seu tempo falando comigo. AquiDon't bother talkin' to me. There
As palavras simplesmente passam por mimWords just go right through me
Você vê, eu já estive lá e jáYou see, I've been there and I've
Ouvi tudo isso antesHeard it all before
Se milagres são apenas ... uma questãoIf miracles are only ... a matter
De acreditarOf believing
Não posso deixar de me perguntar para quemI can't help wondering who
São esses milagresThose miracles are for

É, dizem que sempre háYeah, they say there's always
Alguém para cada um, pareceSomeone for everyone, it seems
Mas com certeza isso significa todos menos euBut surely that means everyone but me
Ainda há uma parte de mim que está morrendoStill there's a part of me that's dying
Para acreditar ... acreditar queTo believe ... believe that

Um dia - só Deus sabe quantoSomeday - God only knows how
Tempo vai levarLong it's gonna take
De algum jeito - ainda acredito que o amorSomehow - I still believe that love
Vai encontrar um caminhoWill find a way
Em algum lugar - onde você e euSomewhere - where you and I will
Teremos a chance de nos encontrar um diaChance to meet one day
Estamos vivendo por esse momento ...We're living for that moment ... Real
O verdadeiro amor vale a esperaLove is worth the wait