Summer 2006

Verão 2006

Summer 2006

D-Note tá na batidaD-Note is on the beat
O BeatlllionaireThe Beatlllionare
(E aí, baby, você sabe que eu sinto muito a sua falta(Hey, baby, you know I really miss you
E me conta, por que você não vem aqui em casa?)And know me, why you come over the house?)

Primeiro dia de verão e se sente como em 2006Primer día 'e verano y se siente como en el 2006
Como aquele verão, que eu te roubei da casa do seu paiComo ese verano, que de casa de tu pai te robé
Seu namorado te ligando, sua mãe não imagina a voltaTu novio explotándote el celu, tu mai se imagina la vuelta
Sabe que a menina do papai (Com um doido tá envolvida)Sabe que la nena de papi (Con un loco está envuelta)

Você tinha seu namorado, eu tinha minha bebêTú tenia' tu novio, yo tenia mi bebé
Mas a gente ia pra praiaPero nos íbamos pa' la playa
E não era pra brincar na areiaY no era pa' jugar con la arena
Me diz se você se lembra, como eu me lembro, oh, ohDime si tú te acuerdas, como me acuerdo yo, oh, oh

Duas da manhã, e eu batendo na sua janelaLas dos de la mañana, y yo tocándote la ventana
Sem fazer muito barulho (Sem fazer muito barulho)Sin hacer mucho ruido (Sin hacer mucho ruido)
Pra não acordar sua irmã (Ah)Pa' no despertar a tu hermana (Ah)
Pra gente sentar e falar besteiraPa' sentarno' a hablar mierda
Lembro que você dizia: "Carlos, você tá demais"Recuerdo que me decías: "Carlos, estás duro"
Quando eu te peguei não muda por ninguém e nunca se perde (Ah)Cuando te pegue no cambies por nadie y nunca te pierda' (Ah)
Eu ria dos seus ataques de ciúmesMe daba risa tus ataques de celo'
E quando você pegava o carro do seu avôY cuando te robaba' el carro de tu abuelo
Pra me levar comida, na casa da minha tia, debaixo da chuva (-cero)Pa' llevarme comida, en casa de mi tía, debajo del aguacero (-cero)
Se seu cabelo estragasse, você pegava meu bonéSi se te dañaba el pelo, te robabas mi' gorra'
Dizendo que era pra tirar fotos e postar, pra provocar minhas garotasDizque pa' sacarte fotos y postearl's, para frontearle a mi' zorra'

Você tinha seu namorado, eu tinha minha bebêTú tenia' tu novio, yo tenia mi bebé
Mas a gente ia pra praiaPero nos íbamos pa' la playa
E não era pra brincar na areiaY no era pa' jugar con la arena
Me diz se você se lembra, como eu me lembro, oh, ohDime si tú te acuerdas, como me acuerdo yo, oh, oh

Sempre nos projetos, metidoSiempre en lo' proyecto' metido'
De manhã até o entardecerPor las mañana' hasta el atardecer
E você dando voltas no Camry pra poder me ver (Pra poder me ver)Y tú dando vuelta en el camry pa' poderme ver (Pa' poderme ver)
Música de Rasta e Gringo (E Gringo)Música de Rasta y Gringo (Y Gringo)
Amava os domingos e você adoravaAmaba los domingo' y te encantaba
Como ficava o roxo do jersey dos vikings (Ah)Como me quedaba el violeta del jersey de lo' vikingo' (Ah)
Eu adorava seu estilo, o low e os jeans apertados (Apertados)A mi me encantaba tu estilo, el low y lo' jean' apreta'o (Apreta'o)
O conjunto de corrente e brinco e seu rabinho de lado (De lado)El set de cadena y pantalla y tu rabito de la'o (De la'o)
Eu no Acura vinho cantando as músicas que o JX tocavaYo en el acura vino can'tándote corte de pistas que JX bajaba
E você sempre dizia por que em vez de rimar, melhor não entoavaY siempre decías por qué en vez de rapear, mejor no entonaba'

(Você sabe que eu tenho pensado muito em você)(You know I've been thinking a lot about you)
(Eu realmente não sei o que aconteceu com o que você fez comigo)(I really don't know what happened of what you did to me)
(Mas, você sabe que sempre estarei aqui por você, baby)(But, you know always be here for you, baby)
(Saiba, eu acredito em você)(Know, I believeness you)

Mobb Deep de toque, mas pra você eu tinha uma da MariahMobb Deep de ringtone, pero a ti te tenia una de Mariah
Pela sua casa tudo no volume com HéctorPor tu casa todo volumen con Héctor
Em Vamos A Matarnos En La RayaEn Vamos A Matarnos En La Raya
Que lembranças quando no cinemaQue recuerdos cuando en el cine
Eu com ela e você com ele (Você com ele)Yo con ella y tú con él (Tú con él)
Suas amigas olhando com caraTus amigas mirando con cara
Que todo mundo sabe que você é infielQue to' el mundo sabe que le eres infiel
Os cinco sentidos, e eu com sonhos de BM'S e Benz'sLos partie' five sence', y yo con sueño' de BM'S y Benz's
O duro nunca se rende e o fino nunca se torceEl duro nunca se vence y lo fino nunca se tuerce
E aqui estamos, garrafas de Henny na mãoY aquí estamo', botella' 'e Henny en mano
Me diz se lembramos, como a gente se divertiaDime si recordamo', lo bien que la pasábamos
Woh-woh-ohWoh-woh-oh

Você tinha seu namorado, eu tinha minha bebêTú tenia' tu novio, yo tenia mi bebé
Mas a gente ia pra praiaPero nos íbamos pa' la playa
E não era pra brincar na areiaY no era pa' jugar con la arena
Me diz se você se lembra, como eu me lembro, oh, ohDime si tú te acuerdas, como me acuerdo yo, oh, oh

(E aí, baby, você sabe que eu sinto muito a sua falta)(Hey, baby, you know I really miss you)
(E me conta, por que você não vem aqui em casa?)(And know me, why you come over the house?)