Luna Malinconica

Lua Melancólica

Luna Malinconica

Mas você,Ma tu,
lua pálida, por quepallida luna, perchè
está tão triste, o que é,sei tanto triste, cos'è,
que não brilha pra mim.che non risplendi per me.

Lá em cima,Lassù,
você pode ver meu coração,tu puoi vederlo il mio cuore,
a decepção do amor,la delusione d'amore,
essa minha grande dor.questo mio grande dolore.

Você sabe que beijos eu sabia darTu sai che baci sapeva dare
e você também não pode esquecer.ed anche tu non puoi dimenticar.
Talvez você sinta a melancolia,Forse tu senti la malinconia,
talvez você saiba que não volta mais.forse tu sai che non ritorna più.

Mas você,Ma tu,
lua pálida, por quepallida luna, perchè
está tão triste, o que é,sei tanto triste, cos'è,
você quer sofrer comigo.tu vuoi soffrire con me.

Sozinho eu vouSolo me ne andrò
seguindo meu destino em busca de amor.seguendo il mio destino in cerca d'amore.
Não vou ouvir,Non ascolterò,
durante meu caminho, a voz do coração.durante il mio cammino, la voce del cuore.

Só a lua brancaSolo la bianca luna
do céu me guiará.dal ciel mi guiderà.
Ela me ensinará o caminhoM'insegnerà la via
que me acompanhará.che m'accompagnerà.

Mas você,Ma tu,
lua pálida, por quepallida luna, perchè
está tão triste, o que é,sei tanto triste, cos'è,
que não brilha pra mim.che non risplendi per me.

Lá em cima,Lassù,
você pode ver meu coração,tu puoi vederlo il mio cuore,
a decepção do amor,la delusione d'amore,
essa minha grande dor.questo mio grande dolore.

Você sabe que beijos eu sabia darTu sai che baci sapeva dare
e você também não pode esquecer.ed anche tu non puoi dimenticar.
Talvez você sinta a melancolia,Forse tu senti la malinconia,
talvez você saiba que não volta mais.forse tu sai che non ritorna più.

Mas você,Ma tu,
lua pálida, por quepallida luna perchè
está tão triste, o que é,sei tanto triste, cos'è,
você quer sofrer comigo.tu vuoi soffrire con me.