El Amor No Tiene Edad

O Amor Não Tem Idade

El Amor No Tiene Edad

Eu digo isso com orgulho e paixãoYo lo digo con orgullo y pasion
você foi meu amor secreto que roubou meu coraçãofuiste tu mi amor secreto que robo mi corazon
e você é aquele fruto que Deus me proibiuy eres tu aquel fruto que Dios me prohibio
desde os primórdios dos temposhasta los principios de los tiempos
Ele sabia do nosso defeitoel sabia nuestro defecto
esses beijinhos que trocamos às escondidasesos besitos que nos dimos a escondidas
não saem da minha memóriano los saco de mis recuerdos
pensando nisso, eu me deitopensando en eso me acuesto

ahhh...volta pra mimahhh...vuelve a mi

oh, hoje você destrói meu coraçãohoy destruyes mi corazon
dizendo que não quer mais me verdiciedo que no quieres verme mas
palavras dos seus pais, eu seipalabras de tus padres yo lo se
evem e me conta na caraven y cuentame en la cara
que o que fizemos na praiaque lo que hicimos en la playa
não significou nada pra vocêno fue nada para ti

que debaixo das estrelasque debajo de las estrellas
nos despimos nossos corposnos desnudamos nuestros cuerpos
exploramos... foi assimexploramos...fue asi

hoje você procurahoy tu buscas
muitas desculpas pra me esquecermuchas excusas para olvidarte de mi
tudo que você diz é negativotodo lo negativo estas diciendo
pra ver se por dentro você acredita assimpara ver si por dentro lo crees asi
mas os sentimentos você carrega dentro de sipero los sentimientos los llevas por dentro
e eles clamam por mimy reclaman por mi
se não, pergunte ao coraçãosino preguntale al corazon
ele me dá toda razãoel me da toda la razon
eu sei que você me amatu me amas

muaaakk...muaaakk...

estou confusa, já seiestoy conundida ya lo se
me dê um tempo pra pensar bempermiteme tiempo para pensarlo muy bien
é uma loucura estar com elees una locura estar con el
estou presa entre a espada e a paredeestoy atada entre la espada y la pared
estou cansada de brincar de esconde-escondeestoy cansada de jugar a la escondida
se você me ama, que as pessoas falem e digamsi tu me amas que la gente cuente y diga
por isso eu quero me afastarpor eso yo me quiero alejar
mil razões pelas quais quero te esquecermiles razones por las cuales te quiero olvidar
e diz assim:y dice asi :

primeiro...minha mãe não te querprimero...mi madre no te quiere a ti
segundo...você é um pobre infelizsegundo...eres un pobre infeliz
terceiro...você é mais velho que eutercero...eres mas mayor que yo
e por fim...não quero continuary por fin...no quiero seguir

o amor não tem idadeel amor no tiene edad
não tem restriçãono tiene restriccion
quando vai se apaixonar, não pede permissão (x2)cuando se va a enamorar no te pide permiso (x2)

de que adianta o amor se não pode estar com a pessoa que ama.....de que vale el amor si no puedes estar con la persona que amas.....

agora falta...é Carlos e Alejandra...ahora es que falta...es carlos y alejandra...

primeiro...minha mãe não te querprimero...mi madre no te quiere a ti
segundo...você é um pobre infelizsegundo...eres un pobre infeliz
terceiro...você é mais velho que eutercero...eres mas mayor que yo
e por fim...não quero continuary por fin...no quiero seguir

e o amor não tem idadey el amor no tiene edad
não tem restriçãono tiene restriccion
quando vai se apaixonar, não pede permissão (x2)cuando se va a enamorar no te pide permiso (x2)