Explicame

Me Explica

Explicame

Que mais milagre que ter te conhecidoQue más milagro que haber poderte conocido
Que mais presente que ter você aquiQue más regalo que tenerte aquí
Estar sem você é um inverno sem abrigoEstar sin ti es un invierno sin abrigo
E eu me sinto só e não te tenho aquiY yo me siento solo y no te tengo aquí

E você tão linda, quero que seja minha esposaY tú tan hermosa, quiero que seas mi esposa
Pra te ensinar como amarPara enseñarte como amar
Fazer carícias que nunca te fizeram na vidaHacerte caricias que no te han hecho en la vida
E você vai ver que vai gostarY verás que disfrutarás

Mas não sei o que aconteceuPero no sé lo que pasó
Ela se desiludiu de mimElla de mí se desilusionó
Não peço ao coração, nãoNo le pido al corazón, no
Só quero uma explicaçãoSolo quiero una explicación
Pra poder dormir tranquilo, na minha cama jáPara poder dormir tranquilo, en mi cama ya
E terminar esse capítulo de tragédias (tragédias)Y terminar este capítulo de tragedias (tragedias)

Nunca me valorizouNunca me valoraste
Quem sabe se tinha amantesQuien sabe si tenías amantes
Só sei que abusou de mimSolo sé que abusaste de mi
Eu aqui na cozinhaYo aquí en la cocina
Você talvez com a vizinhaTú tal vez con la vecina
Não seja boba, não pergunte por quêNo seas tonto, no preguntes por qué

E agora eu também durmo tranquila na minha cama jáY ahora yo también duermo tranquila en mi cama ya
Sem me preocupar com insetos como você, que nadaSin preocuparme por insectos como tú, que va

Eu sei o que aconteceuYo si sé lo que pasó
Como homem, ele ficou pra trásComo hombre corto él quedó
Não se faça de iludidaNo te hagas la ilusión
Esse amor já morreu pra vocêEste amor ya para ti murió

Como pode dizer coisas assimComo puedes decir semejantes cosas
Acaso não percebe que a verdade dói simAcaso no te das cuenta que la verdad si duele

É Carlos e AlejandraEs Carlos y Alejandra

O que aconteceu neste Natal?¿Qué pasó esta Navidad?
Passei com meus amigosLa pasé con mi amistad
E no dia do aniversário?¿Y en el día de cumpleaños?
Com meus pais que eu sinto faltaCon mis padres que lo extraño

Cuidem do seu amor, não peçam perdão pra não mudarCuiden su amor, no pidan perdón para no cambiar
Vocês vão se arrepender quando não se amarem, já vão ver, vão chorarSe arrepentirán cuando no lo amarán, ya verán, llorarán
Cuidem do seu amor, não peçam perdão pra não mudarCuiden su amor, no pidan perdón para no cambiar
Vocês vão se arrepender quando não se amarem, já vão ver, vão chorarSe arrepentirán cuando no lo amarán, ya verán, llorarán