Si T Quieres Mi Princesa

Se Você Quiser Minha Princesa

Si T Quieres Mi Princesa

E parece que foi ontem, quando você me disse adeus,Y parece que fue ayer, cuando me dijiste adiós,
Sete anos depois, nos encontramos de novo,Siete años después, nos volvemos a encontrar,
Nos olhamos sem falar, nos beijamos sem pensar.Nos miramos sin hablar, nos besamos sin pensar.
O que eu fiz até hoje? Não sei, que diferença faz?¿Qué he hecho yo hasta hoy? No lo sé, ¿qué más da?

Começamos a lembrar, do que deixamos pra acabar,Empezamos a recordar, lo que dejamos por acabar,
Você tá casada? Não consigo acreditar, com quem?¿Estás casada?, no me lo puedo creer, ¿con quién?
Você não vai me dizer... foi com aquele tal Marc,¿No me dirás qué...?, fue con ese tal Marc,
Aquele tradicional, que no final levou, o que eu tanto desejei...Ese tradicional, que al final se llevó, lo que tanto deseé...

Eu sigo o mesmo sonhador, sem grana, sem lar,Yo sigo igual de soñador, sin dinero, sin hogar,
Tento achar um lugar, que insiste em não chegar.Intento ocupar un lugar, que se resiste en llegar.
Meus amigos todos estão, acomodados no sofá,Mis amigos todos están, acomodados en un sofá,
Ou casados como você, escrava da liberdade.O casados como tú, esclava liberación.

Se você quiser minha princesa, nos veremos em segredoSi tú quieres mi princesa, nos veremos en secreto
Que romântico, fantástico! Você vai ver,¡Que romántico, fantástico!, tú ya lo verás,
E será a protagonista, de uma grande fotonovela,Y serás protagonista, de una gran fotonovela,
Você minha estrela, a atriz principal.Tú mi estrella, la actriz principal.

Eu já te lembrei algumas vezes, nua pra mim,Te he recordado alguna vez, desnuda para mí,
Te imagino de pé, dançando sem parar.Te imagino de pie, bailando sin parar.
O que nos separou? Foi um mágico ou algo assim?¿Qué es lo que nos separó? ¿Fue un mago o algo así?
Você desapareceu sem dizer, nos encontraremos de novo!Desapareciste sin decir, nos volveremos a encontrar!

Se você quiser minha princesa, nos veremos em segredoSi tú quieres mi princesa, nos veremos en secreto
Que romântico! Fantástico! Você vai ver, a atriz principal.¡Qué romántico!, !Fantástico! Tú ya lo verás, la actriz principal.