Marques de sade

Marquês de Sade

Marques de sade

Morreu na Sicília, aos vinte e sete anosMurió en Sicilia, a la edad de veintisiete años
um nome e a aparência de um corpoun nombre y la apariencia de un cuerpo
sem alma no corpo, morria em jogo vermelhosin alma en el cuerpo moría en juego rojo
espuma pela boca, sons molhadosespuma por la boca, húmedos sonidos
e uma caveira presa entre os lençóisy una calavera presa entre las sábanas
o tema cortante resistindo à palavrael tema punzante resistiendo a la palabra
e expresso como silêncio, como vazio no textoy expresado como silencio, como vacío en el texto
inchaços, crepúsculos sobre a camahinchazones, crepúsculos sobre la cama
enquanto o falo se desvanece em uma embriaguez de chumbo.mientras se desvanece el falo en una embriaguez de plomo.