L'amour

O Amor

L'amour

O menino tá com fomeEl niño tiene hambre
A mãe já foi emboraLa mamá se ha ido ya
Ele foi abandonadoLo han abandonado
Por um cara do fundo do marPor un tipo del bajo mar

O menino chora e choraEl niño llora y llora
Mãe, onde você tá?La mamá ¿donde estas?
Fugindo em IbizaFiltrando en Ibiza
Com algum gringoCon algún alemán

Parece que euParece que yo
Eu faço do amorYo hago del amor
Algo caprichoso e imoralAlgo caprichoso e inmoral
Em relação a vocêRespecto a ti
Sou só um contador de históriasSólo soy un cuenta cuentos
E agora tô triste e malY ahora estoy triste y mal

O menino já é homemEl niño ya es un hombre
Sobreviveu à gravidadeHa sobrevivido a la gravedad
A ironia da físicaLa ironía de la física
Inimiga da sinceridadeEnemiga de la sinceridad

O amor distraiEl amor distrae
O amor confundeEl amor confunde
Que porra é o amor?! Ay que coño es el amor ¡
Aquelas casais que se beijam e se tocam!! Esas parejas que se besan y se tocan ¡
Absente!¡Absant!

Parece que euParece que yo
Eu faço do amorYo hago del amor
Algo caprichoso e imoralAlgo caprichoso e inmoral

Em relação a vocêRespecto a ti
Sou só um contador de históriasSolo soy un cuentacuentos
E agora tô triste e malY ahora estoy triste y mal

O homem já é grandeEl hombre ya es grande
Odeia poetas como euOdia a los poetas como yo
Que puxam os fios da vidaQue mueven los hilos de las vidas
O amorL´amour