Autóctono

Autóctono

Autóctono

A chuva não me incomodaLa lluvia no me disgusta
O vento me representaEl viento me representa
Eu sou dos que gostamYo soy de a los que les gusta
Que o mar esteja agitadoQue la mar esté revuelta
Você me faz uma perguntaTú me haces una pregunta
Eu te faço outra de voltaYo te hago otra de vuelta
Percebem isso no meu tomMe lo notan en el tono
Autóctono, sangue celtaAutóctono, sangre celta

Subo, como a hera sobeTrepo, como la hiedra trepa
Quando não me encaixoCuando en mí no quepo
Pra ver além das estepesPara ver más allá de las estepas
De onde eu venhoAllá de donde vengo

Onde um sempre voltaDonde uno siempre vuelve
Onde peguei o sotaqueDonde cogí el acento
Penso nos olhos verdes delaPienso en sus ojos verdes
E na sorte que eu tenhoY en la suerte que tengo
Se você, como deve serSi tú como es debido
Chegar a me conhecerLlegas a conocerme
Nunca terá conhecidoNunca habrás conocido
Ninguém parecidoA nadie parecido
E é queY es que

Eu sou muito euYo soy muy mío
Eu sou muito euYo soy muy mío
Como é o povoComo lo es la gente
De onde o mar é frioDe donde el mar está frío
Eu sou muito euYo soy muy mío
Eu sou muito euYo soy muy mío

Frio que corta a sua veiaFrío que se te corta la sangre
Frio que te dá câimbrasFrío que te dan calambres
Frio pode ser que passeFrío puede ser que pases
O que não vai passar é fomeLo que no pasarás es hambre
Terra de gente transparente e cristalinaTierra de gente transparente y cristalina
Que se alegram ao te verQue si se alegran de verte
O rosto se iluminaLa cara se les ilumina
E se não, fácil de adivinharY si no, fácil lo adivinas

Vem e vai a neblinaSe viene y se va la bruma
Sobe e desce a maréSube y baja la marea
Como se fosse um berçoComo si fuera una cuna
Está embalando as bateiasEstá meciendo las bateas
Suas costas são pura arteSus costas son puro arte
Seus bosques são um mosaicoSus bosques son un mosaico
Meu talento e meu caráterMi talento y mi carácter
São do maciço galaico, e é queSon del macizo galaico, y es que

Eu sou muito euYo soy muy mío
Eu sou muito euYo soy muy mío
Como é o povoComo lo es la gente
De onde o mar é frioDe donde el mar está frío
Eu sou muito euYo soy muy mío
Eu sou muito euYo soy muy mío

(Uh, uh)(Uh, uh)

A chuva não me incomodaLa lluvia no me disgusta
O vento me representaEl viento me representa
Eu sou dos que gostamYo soy de a los que les gusta
Que o mar esteja agitadoQue la mar esté revuelta
Você me faz uma perguntaTú me haces una pregunta
Eu te faço outra de voltaYo te hago otra de vuelta
Percebem isso no meu tomMe lo notan en el tono
Autóctono, sangue celtaAutóctono, sangre celta