Importante

Importante

Importante

Você se acha tão importante, tão importanteQué importante te crees, tan importante
Você se acha tão importante, tão importanteQué importante te crees, tan importante
Você se acha tão importante, tão importanteQué importante te crees, tan importante

Você vai achar horrível que eu esteja te contando issoQue te parecerá fatal que te lo diga
Que o dia em que seu nome aparecer em um obituárioQue el día que esté tu nombre en una esquela
Independentemente de magoar ou não o seu parenteMás allá de que le duela a tu pariente
Terá um peso equivalente ao de uma formigaTendrá un peso equivalente al de una hormiga

Você, que se acha o ás da corteTú que te crees el ás de la baraja
É uma migalha do nosso pão de cada diaEres una miga del pan de cada día
Da grande padaria dos tolosDe la gran panadería de los necios
Que ainda acham que são importantesQue se creen importantes todavía

Posso garantir isso a vocêYo te puedo asegurar con garantía
Ninguém vai notar que você foi emboraQue nadie se va a dar cuenta de tu baja
Você é uma farpa em uma moldura de caixaEres una astilla en el marco de una caja
Feita para decorar a estante de livrosHecha para decorar la estantería

Não ouse chamar isso de absurdoNo te atrevas a tachar de tontería
Nada mudará quando você for emboraQue nada se va a inmutar cuando te vayas
As zebras continuarão a ter listrasQue las cebras seguirán teniendo rayas
Os Himalaias permanecerão em seu lugarSe quedará en su lugar el himalaya

O resto da geografia mundial fará o mesmoHará lo mismo el resto de la geografía
Cada um fará o mesmo com a sua própria vidaHará lo mismo cada uno con su vida
Todos farão o possível para corresponder às expectativasTodos se desvivirán por dar la talla
Todos vão querer levar uma medalhaTodos se querrán colgar una medalla

Alguns colocarão sua mira à provaAlgunos a prueba pondrán su puntería
Até descobrirmos algum planeta estranhoHasta descubrir algún planeta extraño
E eles subirão os degraus um por umY subirán uno por uno los peldaños
Só por precaução, caso tenhamos companhia por láPor si acaso en él tenemos compañía

E na eterna loteria dos anosY en la eterna lotería de los años
Alguns chegarão melhores e outros pioresLlegarán unos mejor y otros peores
A ovelha negra se juntará ao rebanhoLlegarán ovejas negras al rebaño
E os justos pagarão pelos pecadoresY los justos pagarán por pecadores

Esse dia voltará, mesmo que você o ignoreVolverá a llegar el día aunque lo ignores
Em que a primavera e suas coresEn el que la primavera y sus colores
Se tornarão realidade, não apenas rumoresSerán una realidad y no rumores
Ela continuará com a mesma aparência convencidaSeguirá viéndose igual de presumida

E as pessoas com suas idas e vindasY las personas con sus idas y venidas
Vão bloquear as vias novamenteVolverán a taponar las avenidas
Mesmo que você quisesse estar lá, esteja você lá ou nãoAunque quisieras estar, estés o no
O tempo passa e jamais é esquecidoEl tiempo de pasar nunca se olvida

Nem acho que alguma coisa jamais o deteráNi creo que nada nunca se lo impida
Uma folha duplicada nunca cairáNunca se caerá una hoja repetida
A vida continuará sendo um paradoxoLa vida seguirá siendo paradoja
O quarto de Matisse, tão vermelho quantoLa habitación de matisse igual de roja

E todas as pessoas em uma perna sóY todas las personas a la pata coja
Na corda bamba dos diasEncima de la cuerda floja de los días
Só para alimentar a melancoliaSolo por alimentar melancolías
Vão continuar inventando teoriasVan a seguir inventando teorías

Em qual ciência pura está o caminho?Sobre el que la pura ciencia es el camino
Ou se um ser divino os estiver guiandoO si un ente divino es el que los guía
Posso lhe dizer o futuro, mas não sou videnteTe digo el futuro y no soy adivino
Cada átomo retornará da mesma forma que veioCada átomo se irá por donde vino

Se isso for uma batalha, é uma derrotaSi es una batalla, es una perdida
E você vai se dar mal se isso não funcionar para vocêY es que te vas a joder si no te vale
Bem, não vai adiantar nada cortar issoPues de nada va a valer que tú lo tales
O musgo crescerá no tronco da vidaCrecerá musgo en el tronco de la vida

Você se acha tão importante, tão importanteQué importante te crees, tan importante
Você se acha tão importante, tão importanteQué importante te crees, tan importante
Você se acha tão importante, tão importanteQué importante te crees, tan importante