Materia Prestada

Matéria Emprestada

Materia Prestada

Como pétalas que se soltamComo pétalos que emanan
E ganham dias alternadosY ganan días alternos
Somos matéria emprestadaSomos materia prestada
De tudo, menos eternosDe todo menos eternos

ÉEh
Outra noite que não durmoOtra noche que no duermo
Dedicado a procurarDedicado a buscar
Uma resposta no tetoUna respuesta en el techo
Deixa eu atravessarDéjame atravesar
O abismo do seu peitoEl abismo de tu pecho
E de um punhado de ansiedadeY de un manojo de ansiedad
Que com meus dedos agarroQue con mis dedos agarro
Olhando pro mar feito de pássaros de barroMirando al mar hecho a volar pájaros de barro

ÉEh
Eu os agarro e os deixo voarLos agarro y los echo a volar
De qualquer jeito os deixo voarA bocajarro los echo a volar
E eu vou com eles batendo as asasY yo voy con ellos aleteando
Tentando que onde foremProcurando que haya donde vayan
Consigam chegarLleguen a llegar

Hoje estou aqui, amanhã aliHoy estoy aquí mañana allí
Vou flutuando como um beija-florVoy flotando como colibrí
Entre lírios e alecrinsEntre azucenas y alelí
A vida é o grande jardimLa vida es el gran jardín
No qual sempre me perdiEn el que siempre me perdí
Que sempre, sempre cheira a vocêQue siempre, siempre huele a ti

Nos dias de céu pesadoEn los días de cielo espeso
Quando pesa até nos ossosCuando pesan hasta los huesos
Voam pássaros de barroVuelan pájaros de barro
Frequentemente me embaraçoA menudo me como el carro
E caio se não me agarroY me caigo si no me agarro
Outro inverno, outro resfriadoOtro invierno, otro catarro

Outra noite que não durmoOtra noche que no duermo
Dedicado a procurar (procurar)Dedicado a buscar (buscar)
Uma resposta no tetoUna respuesta en el techo
Deixa eu atravessar (atravessar)Déjame atravesar (atravesar)
O abismo do seu peitoEl abismo de tu pecho
E de um punhado de ansiedadeY de un manojo de ansiedad
Que com meus dedos agarroQue con mis dedos agarro
Olhando pro mar feito de pássaros de barroMirando al mar hecho a volar pájaros de barro

EuYo
Os agarro e os deixo voarLos agarro y los echo a volar
De qualquer jeito os deixo voarA bocajarro los echo a volar
E eu vou com eles batendo as asasY yo voy con ellos aleteando

UhUh
Os agarro e os deixo voarLos agarro y los echo a volar
De qualquer jeito os deixo voarA bocajarro los echo a volar
E eu vou com eles batendo as asasY yo voy con ellos aleteando
Tentando que não se desfaçamProcurando que no se deshagan
Antes de chegarAntes de llegar