Amor Y Vals
Cuando bailando los dos
Te llevo mi bien
Junto al corazón,
Siento una doble emoción
Divina embriaguez
Del vals y el amor.
Pero el supremo placer
Que llena mi ser
De amante fervor,
Es escucharte graciosa y feliz
Entre mis brazos decir:
Hay que lindo es bailar
Y dejarse llevar
Dulcemente en los brazos queridos.
Y sentir al girar
Que los vueltas del vals
Nos arrastra en su remolino.
Yo no sé si es el vals
Con su loco girar
Que me aturde de extraña emoción.
O es el dulce placer
De abrazarme a mi bien
Al influjo del vals y el amor.
Amor e Valsa
Quando dançamos os dois
Te levo, meu bem
Perto do coração,
Sinto uma emoção dupla
Divina embriaguez
Do valsa e do amor.
Mas o prazer supremo
Que preenche meu ser
De amante fervor,
É te ouvir graciosa e feliz
Entre meus braços dizer:
Como é lindo dançar
E se deixar levar
Docemente nos braços amados.
E sentir ao girar
Que as voltas do valsa
Nos arrastam em seu redemoinho.
Eu não sei se é o valsa
Com seu giro louco
Que me aturde de estranha emoção.
Ou é o doce prazer
De me abraçar ao meu bem
Sob a influência do valsa e do amor.