Amor Y Vals

Amor e Valsa

Amor Y Vals

Quando dançamos os doisCuando bailando los dos
Te levo, meu bemTe llevo mi bien
Perto do coração,Junto al corazón,
Sinto uma emoção duplaSiento una doble emoción
Divina embriaguezDivina embriaguez
Do valsa e do amor.Del vals y el amor.

Mas o prazer supremoPero el supremo placer
Que preenche meu serQue llena mi ser
De amante fervor,De amante fervor,
É te ouvir graciosa e felizEs escucharte graciosa y feliz
Entre meus braços dizer:Entre mis brazos decir:

Como é lindo dançarHay que lindo es bailar
E se deixar levarY dejarse llevar
Docemente nos braços amados.Dulcemente en los brazos queridos.
E sentir ao girarY sentir al girar
Que as voltas do valsaQue los vueltas del vals
Nos arrastam em seu redemoinho.Nos arrastra en su remolino.

Eu não sei se é o valsaYo no sé si es el vals
Com seu giro loucoCon su loco girar
Que me aturde de estranha emoção.Que me aturde de extraña emoción.
Ou é o doce prazerO es el dulce placer
De me abraçar ao meu bemDe abrazarme a mi bien
Sob a influência do valsa e do amor.Al influjo del vals y el amor.