Tango y copas (Otro tango)

Tango e Copos (Outro Tango)

Tango y copas (Otro tango)

Sob a influência do seu tangoAl influjo de tu tango
minha nostalgia despertase despierta mi nostalgia
e ao som da sua vozy al conjuro de tu voz
meu coração se aperta,se me arruga el corazón,
bandoneón de voz amarga.bandoneón de voz amarga.

A nostalgia pede coposLa nostalgia pide copas
e os copos pedem tangos,y las copas piden tangos,
vem um tango resmungão,venga un tango rezongón,
um copo e a emoçãouna copa y la emoción
de relembrar o velho amor.de evocar el viejo amor.

Outro tango e outro copoOtro tango y otra copa
que na minha vida é emoçãoque en mi vida es emoción
que transborda.que se desborda.
Essa noite tô a fimEsta noche tengo ganas
de me embriagar de dorde aturdirme de dolor
e de saudades,y de nostalgias,
mesmo sabendo que voltoaunque se que vuelvo
a abrir a ferida.a abrir la herida.
Outro tango e outro copoOtro tango y otra copa
que, sob sua influência,que, a su influjo,
resgato do passado.lo rescato del ayer.

Emoção de copo e tangoEmoción de copa y tango
que se enrosca nos sentidosque se enreda en los sentidos
enquanto geme o bandoneónmientras gime el bandoneón
e o coração lamentay lamente el corazón
a ilusão que se perdeu.la ilusión que se ha perdido.

A nostalgia pede coposLa nostalgia pide copas
e os copos pedem tangos.y las copas piden tangos.
Roda louca de emoçãoRonda loca de emoción
donde gira essa dordonde gira este dolor
de relembrar o velho amor.de evocar el viejo amor.