Tus Tardes

Suas Tardes

Tus Tardes

São suas tardes um refúgioSon tus tardes un remanso
Uma magia e um descansoUna magia y un descanso
Uma rara algazarra mistura de melancoliaUna rara algarabía mezcla de melancolía
E de gestos de amorY de gestos del amor

Quando você estáCuando tú estás
São um sonho recortadoSon un sueño recortado
Uma paisagem preferidaUn paisaje preferido
E também são um esquecimentoY también son un olvido
Que você deixa pra trásQue te dejas olvidado
Quando começa a escurecerCuando empieza a oscurecer
E já vai emboraY ya te vas

Mas sei que assim é a vidaPero sé que así es la vida
E por isso, seja bem-vindaY por eso bienvenida
Você vai ser uma e mil vezesVas a ser una y mil veces
Cada tarde que voltarCada tarde que regreses
Porque são raras e gentisPorque son raras y amables
Mas são inesquecíveis essas tardesPero son inolvidables esas tardes
Que você me ofereceQue me ofreces

São suas tardes minha esperançaSon tus tardes mi esperanza
Mas o tempo nunca é suficientePero el tiempo nunca alcanza
Luz dos meus entardeceresLuz de mis atardeceres
Se você chega quando querSi tú llegas cuando quieres
E como a mesma luzY como la misma luz
Vem e vaiVienes y vas

Mas sei que assim é a vidaPero sé que así es la vida
E por isso, seja bem-vindaY por eso bienvenida
Você vai ser uma e mil vezesVas a ser una y mil veces
Cada tarde que voltarCada tarde que regreses
Porque são raras e gentisPorque son raras y amables
Mas são inesquecíveis essas tardesPero son inolvidables esas tardes
Que você me ofereceQue me ofreces