El Chisme (part. Chenoa)

A fofoca (parte. Chenoa)

El Chisme (part. Chenoa)

Você acreditou na históriaTe creíste el cuento
E na noite passada eu estava bêbado, te procurando em outros beijosY anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
Que depois dos doze sou outro, mas não é verdadeQue después de las doce soy otro, pero no es cierto

Eu sinto muito por issoQué pena me da
Que pena que isso me dá, ai, aiQué pena me da, ay, ay

Você acreditou na fofoca e eu vou, vou, vouTe creíste el chisme y yo me voy, voy, voy
Se você quer a razão que eu dou a você, eu dou, eu douSi quieres la razón yo te la doy, doy, doy
Eu não quero ir, mas estou indo, estou indo, estou indoNo me quiero ir, pero me voy, voy, voy
Tchau tchau vou emboraAdiós, goodbye, me fui

Tem 50 vezes que você não acreditou em mimVan 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te deiSon 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contasContigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertirEsta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para vocêEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Com quem você foi ontem à noiteCon quién te fuiste anoche
Já me falaramYa me lo contaron
Não volte a mentir para mimNo vengas otra vez a mentirme a mí
Mais de 50 vezes já te perdoeiMás de 50 veces ya te he perdonado
E agora eu dedico esta bebida a vocêY ahora este trago te lo dedico a ti

Vou comemorar sua saúdeA tu salud celebraré
Que já aconteceu, que já saiuQue ya pasó, que ya se fue
Toda a dor, todo o amorTodo el dolor, todo el amor
Que a fofoca nos provocouQue el chisme aquel nos provocó

Vou comemorar sua saúdeA tu salud celebraré
Que já aconteceu, que já saiuQue ya pasó, que ya se fue
Toda a dor, todo o amorTodo el dolor, todo el amor
Aquela fofoca queQue el chisme aquel

Tem 50 vezes que você não acreditou em mimVan 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te deiSon 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contasContigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertirEsta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para vocêEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Você acreditou na históriaTe creíste el cuento
E na noite passada eu estava bêbado, te procurando em outros beijosY anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
E que depois de doze você é outro, eu sei que é verdadeY que después de las doce eres otro, yo sé que es cierto

Eu sinto muito por issoQué pena me da
Que pena que isso me dá, ai aiQué pena me da, ay ay

Tem 50 vezes que você não acreditou em mimVan 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te deiSon 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contasContigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertirEsta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para vocêEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Tem 50 vezes que você não acreditou em mimVan 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te deiSon 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contasContigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertirEsta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para vocêEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Tchau tchau vou emboraAdiós, goodbye, me fui