El Chisme (part. Chenoa)

A fofoca (parte. Chenoa)

El Chisme (part. Chenoa)

Você acreditou na história
Te creíste el cuento
E na noite passada eu estava bêbado, te procurando em outros beijos
Y anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
Que depois dos doze sou outro, mas não é verdade
Que después de las doce soy otro, pero no es cierto

Eu sinto muito por isso
Qué pena me da
Que pena que isso me dá, ai, ai
Qué pena me da, ay, ay

Você acreditou na fofoca e eu vou, vou, vou
Te creíste el chisme y yo me voy, voy, voy
Se você quer a razão que eu dou a você, eu dou, eu dou
Si quieres la razón yo te la doy, doy, doy
Eu não quero ir, mas estou indo, estou indo, estou indo
No me quiero ir, pero me voy, voy, voy
Tchau tchau vou embora
Adiós, goodbye, me fui

Tem 50 vezes que você não acreditou em mim
Van 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te dei
Son 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contas
Contigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertir
Esta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para você
El chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Com quem você foi ontem à noite
Con quién te fuiste anoche
Já me falaram
Ya me lo contaron
Não volte a mentir para mim
No vengas otra vez a mentirme a mí
Mais de 50 vezes já te perdoei
Más de 50 veces ya te he perdonado
E agora eu dedico esta bebida a você
Y ahora este trago te lo dedico a ti

Vou comemorar sua saúde
A tu salud celebraré
Que já aconteceu, que já saiu
Que ya pasó, que ya se fue
Toda a dor, todo o amor
Todo el dolor, todo el amor
Que a fofoca nos provocou
Que el chisme aquel nos provocó

Vou comemorar sua saúde
A tu salud celebraré
Que já aconteceu, que já saiu
Que ya pasó, que ya se fue
Toda a dor, todo o amor
Todo el dolor, todo el amor
Aquela fofoca que
Que el chisme aquel

Tem 50 vezes que você não acreditou em mim
Van 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te dei
Son 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contas
Contigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertir
Esta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para você
El chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Você acreditou na história
Te creíste el cuento
E na noite passada eu estava bêbado, te procurando em outros beijos
Y anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
E que depois de doze você é outro, eu sei que é verdade
Y que después de las doce eres otro, yo sé que es cierto

Eu sinto muito por isso
Qué pena me da
Que pena que isso me dá, ai ai
Qué pena me da, ay ay

Tem 50 vezes que você não acreditou em mim
Van 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te dei
Son 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contas
Contigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertir
Esta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para você
El chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Tem 50 vezes que você não acreditou em mim
Van 50 veces que tú no creíste en mí
São 60 explicações que te dei
Son 60 las explicaciones que te di
Com você eu não tenho mais as contas
Contigo ya no me salen las cuentas
Esta noite é que vou me divertir
Esta noche es que me voy a divertir
A fofoca que seus amigos comentam, hoje vai valer para você
El chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Tchau tchau vou embora
Adiós, goodbye, me fui