Me Pones Tierno

você me faz carinho

Me Pones Tierno

às vezes eu vou às vezes eu venho
A veces voy a veces vengo
Quando eu olho para você, o tempo para
Cuando te miro se me para el tiempo
sempre procurando o caminho
Buscando siempre la manera
Mas nunca sai e me queima
Pero nunca me sale y es que me quema
Isso que eu carrego dentro
Esto que llevo dentro
E isso me faz concurso
Y es que me pone tierno
E eu não posso controlá-lo
Y no lo puedo controlar
oi oi oi
Ay, ay, ay, ah

diga-o baute
Diselo Baute

E é que meu vício é você e não posso mudar isso
Y es que mi vicio eres tú y no lo puedo cambiar
Já fui a um psiquiatra, psicólogo e outros
Es que he ido a psiquiatra, psicólogo y demás
Todos eles concordam na mesma coisa, eu sou fatal
Todos coinciden en lo mismo, estoy fatal
E é que minha cura você a tem bem guardada
Y es que mi cura tú la tiene bien guarda
Estou pensando em proteger meu coração
Estoy pensando asegurar mi corazón
No caso de ele parar quando ele me diz não
Por si se para cuando me diga que no
É que só de olhar você anda
Es que tan solo con mirarte caminar
É como um tiro de algo que não vai embora
Es como un chute de algo que no se me va

E acredite em mim eu tento
Y créeme que lo intento
Mas você quando usa o cabelo solto
Pero tu cuando te pones con tu pelo suelto
A testosterona sobe por todo o meu corpo
La testosterona sube por todo mi cuerpo
impossível parar
Imposible de parar
Como uma forte rajada de vento
Como una fuerte racha de viento

E isso me excita, isso que eu carrego dentro
Y me pone, esto que llevo dentro
E isso me faz concurso
Y es que me pone tierno
E eu não posso controlá-lo
Y no lo puedo controlar
Ai, ai, ai, ai
Ay, ay, ay, ay, ah

É por isso que eu te amo eu te digo querida
Por eso te quiero yo te decir a ti bombón
eu não vou deixar você ir
Que no te voy a dejar ir
Que eu seria como a luz do sol para você
Que yo para ti seria como la luz de Sol
eu entro e volto
Me pongo y vuelvo a salir
Então pegue a mala que vamos deixar aqui
Así que coge la maleta que nos vamos a ir de aquí

E se for preciso te dou um apartamento em Triana
Y si hace falta yo te pongo un piso en Triana
Com vista para o rio Guadalquivir, procure apenas por você
Con vistas al río Guadalquivir, mira solo para ti
Eu gasto minhas economias e te levo para passear
Yo me gasto mis ahorros y te llevo a pasear
Você seria minha princesa, eu seria o ladrão do Alibaba
Tú serías mi princesa, yo el ladrón de Alibaba

Lá vai ela com cara de princesa
Ahí va con carita de princesa
Não se deixe enganar se ele te pegar ele não vai te deixar ir
No te dejes embaucar si te coge ya no te suelta
Ele te absorve como se você fosse um pudim
Te absorbe como si fueras un flan
coloca você em lugares caros
Te mete en sitios caros
Que você nunca será capaz de pagar as dívidas
Que tú nunca podrás pagarás las deudas
De pingentes e festas
De colgantes y de fiestas
Ele gosta de Glamour e que você sempre paga
Le gusta el Glamour y que siempre pagues tú

E agora estou aqui todo jogado
Y ahora estoy aquí todo tirado
Sem desejo de nada e sem peru
Sin ganas de nada y sin un pavo
E é que essa tia não me deixou
Y es que esta tía a mí no me ha dejado
Nem mesmo o cartão para selar a greve
Ni la cartila pa sellar el paro

às vezes eu vou às vezes eu venho
A veces voy a veces vengo
Quando eu olho para ela, o tempo para
Cuando la miro se me para el tiempo
sempre procurando o caminho
Buscando siempre la manera
Mas nunca sai e me queima
Pero nunca me sale y es que me quema
Isso que eu carrego dentro
Esto que llevo dentro
E isso me faz concurso
Y es que me pone tierno
E eu não posso controlá-lo
Y no lo puedo controlar
oi oi oi
Ay, ay, ay, ah

É por isso que eu te amo eu te digo querida
Por eso te quiero yo te decir a ti bombón
eu não vou deixar você ir
Que no te voy a dejar ir
Que eu seria como a luz do sol para você
Que yo para ti seria como la luz de Sol
eu entro e volto
Me pongo y vuelvo a salir
Então pegue a mala que vamos deixar aqui
Así que coge la maleta que nos vamos a ir de aquí