Nem Bem Nem Mal, Mas Tudo ao Contrário

Ni Bien Ni Mal Sino Todo Lo Contrario

Nem bem nem mal, mas tudo ao contrárioNi bien ni mal, sino todo lo contrario
Enquanto me explicam, não entendo nadaMientras me explican, no les entiendo
Nem mal nem bem, mas tudo ao contrárioNi mal ni bien, sino todo lo contrario
Enquanto se expressam, eu não me ligueiMientras se expresan, yo no me entero

E as notícias, quando leioY las noticias, cuando las leo
Alguém me explica, não compreendoQue alguien me explique, no las comprendo
Por culpa deles, me sinto presoPor culpa de ellos, me siento preso
E com seus beijos, eu me libertoY con tus besos, yo me libero

Prefiro estar contigo do que falar delesPrefiero estar contigo que hablar de ellos
São só histórias, não entendo nadaSon puros cuentos, no les entiendo
Me dá sua doçura, me dá sua ternuraDame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como você, não há mais nenhumaPorque como tu, ya no hay ninguna

Oh ohOh oh
Não há mais nenhumaYa no hay ninguna
Oh ohOh oh
Não há mais nenhumaYa no hay ninguna

Tem de direita, também de esquerdaHay de derecha, también de izquierda
E todos sonham com a riquezaY todos sueñan con la riqueza
E nada entende a pobreza, por isso sinto vergonha alheiaY nada entiende a la pobreza, por ello siento vergüenza ajena
Falar deles me dá preguiçaHablar de ellos me da pereza

Melhor falarmos, da sua purezaMejor hablemos, de tu pureza
Ah, eu prefiro ser um poetaHay yo prefiero ser un poeta
E me corromper com sua belezaY corromperme con tu belleza
Prefiro estar contigo do que falar delesPrefiero estar contigo que hablar de ellos

São só histórias, não entendo nadaSon puros cuentos, no les entiendo
Me dá sua doçura, me dá sua ternuraDame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como você, não há mais nenhumaPorque como tu, ya no hay ninguna

Oh ohOh oh
Não há mais nenhumaYa no hay ninguna
Oh ohOh oh
Não há mais nenhumaYa no hay ninguna

Você me governa amor, você me governaTú me gobiernas amor, tú me gobiernas
Você me suborna menina, com sua belezaTú me sobornas niña, con tu belleza
Você me governa amor, você me governaTú me gobiernas amor, tú me gobiernas
E com seus beijos eu me libertoY con tus besos yo me libero

Prefiro estar contigo do que falar delesPrefiero estar contigo que hablar de ellos
São só histórias, não entendo nadaSon puros cuentos, no les entiendo
Me dá sua doçura, me dá sua ternuraDame tu dulzura, dame tu ternura
Porque como você, não há mais nenhumaPorque como tu, ya no hay ninguna

Oh ohOh oh
Não há mais nenhumaYa no hay ninguna
Oh ohOh oh
Não há mais nenhumaYa no hay ninguna