¿Quién Es Ese? (part. Maite Perroni y Juhn)

Quem É Esse? (part. Maite Perroni e Juhn)

¿Quién Es Ese? (part. Maite Perroni y Juhn)

[Carlos Baute]
[Carlos Baute]
Hoje eu te liguei não sei quantas vezes
Hoy te llamé no sé cuantas veces
E já que você não me respondia
Y como tú no me contestabas
Na sua casa eu fui pra te dizer que
A tu casa me fui pa' decirte que
Hey, baby, eu não perco a esperança de ter você
Oye, baby, yo no pierdo esperanza de tenerte
E que me diga um dia que sim
Y que me digas un día que sí

[Carlo Baute e Maite Perroni]
[Carlo Baute y Maite Perroni]
Quem é esse? Que te coloca em quatro paredes
¿Quién es ese? Que te pone en cuatro paredes
Ele me faz adolescente
Él me convierte en una adolescente
E me faz tudo que quer
Y me hace todo lo que quiere
Quem é esse? Que te faz voar
¿Quién es ese? Que te hace volar
Quem é esse?
¿Quién es ese?
Ele sequestra meu corpo à noite
Él secuestra mi cuerpo en la noche
Faz tudo para eu me apaixonar
Hace todo pa' que me enamore

Não se torne má (má)
No te vuelvas mala (mala)
Em cada noite você sai (que)
En cada noche que salgas (que)
Não vá com qualquer
No te vayas con cualquiera
Que eu vou te dar o que você quer
Que yo te daré lo que quieras

É que você é má, má, muito má
Es que eres mala, mala, muy mala
Oh, você me queima com seu olhar (seu olhar)
Ay, tú me quemas con tu mirada (tu mirada)
A minha temperatura sobe
Me sube la temperatura
Me provocam travessuras
Me provocan travesuras

[Carlos Baute]
[Carlos Baute]
E me diga quem é
Y dime quién e-e-e-es
Por que tá com ele?
¿Por qué 'tá con e-e-e-él?
Se eu sou melhor que ele
Si soy mejor que e-e-él
Tente comigo mulher
Prueba conmigo mujer-e-e-er

[Carlos Baute e Maite Perroni]
[Carlos Baute y Maite Perroni]
Me diz o que você tem, me diz o que você faz
Dime qué tiene, dime que hace
O que disse? O que você gosta? (Maite)
¿Qué es lo que dice? ¿Qué te complace? (Maite)
Ele tem algo que eu gosto, o que eu sei
Él tiene algo que me gusta, qué sé yo
Quem é aquele cara que ganhou seu amor?
¿Quién es ese tipo que ganó tu amor?
Quem é aquele cara que te conquistou? (Quem?)
¿Quién es ese tipo que te conquistó? (¿quién?)
E é por isso que pergunto e quero saber
Y por eso pregunto y quiero saber

[Carlo Baute, Maite Perroni e Juhn]
[Carlo Baute, Maite Perroni y Juhn]
Quem é esse? Que te coloca em quatro cantos
¿Quién es ese? Que te pone en cuatro rincones
Ele me enche a sala de flores
Él me llena el cuarto de flores
Flores de todas as cores
Flores de todos los colores
E eu sou ese
Y yo soy ese
Isso a coloca para voar, eu sou esse
Que la pone a volar, yo soy ese
Me faz uma adolescente (ah!)
Me convierte en una adolescente (¡ah!)
E me faz tudo que quer (me chamam Juhn The All Star, baby)
Y me hace todo lo que quiere (me dicen Juhn El All Star, baby)

[Juhn]
[Juhn]
Deixe ele saber (wuh) que sozinha comigo, você está nua
Déjale saber (wuh) que sólita conmigo tú te desnudas
Que eu tenho o poder de fazer você tirar a roupa sem falar com você
Que tengo el poder de hacer que te quites la ropa sin hablarte
Porque já sabe aonde vamos, mami (ey)
Porque ya sabe' a lo que vamos, mami (ey)
Diga a ele que eu sou que te castiga por desobediência (uh-uh)
Dile que soy yo el que te castiga por traviesa (uh-uh)
Trancado em uma sala, seus pecados me confessam
Encerra'o en un cuarto tus pecados me confiesas
Que você não quer um solto, isso não te interessa
Que no quieres un flojo, eso a ti no te interesa
E desse carro sou eu que muda as peças, baby
Y de ese carro soy yo el que cambia las piezas, baby

[Maite Perroni e Juhn]
[Maite Perroni y Juhn]
Espere até eu estar sozinha
Espera a que me quede sola
Para tirar toda a roupa
Pa' quitarme toda la ropa
Espere até chegar a hora
Espera a que te llegue la hora
Olha que sou perigosa
Mira que soy peligrosa
Eu vou esperar você ficar sozinha (sozinha)
Voy a esperar que tú te quedes sola (sola)
Para tirar sua roupa
Pa' quitarte la ropa
Eu vou esperar dar a hora que me diga porque você é perigosa e má
Voy a esperar que dé la hora que me digas porque tú eres peligrosa y mala

[Baute Carlos, Maite Perroni e Juhn]
[Carlos Baute, Maite Perroni y Juhn]
Má (má)
Mala (mala)
Em cada noite você sai (você sai)
En cada noche que salgas (salgas)
Não vá com qualquer
No te vayas con cualquiera
Que eu te darei o que você quer
Que yo te daré lo que quieras

É que você é má, má, muito má
Es que eres mala, mala, muy mala
Oh, você me queima com seu olhar (seu olhar)
Ay, tú me quemas con tu mirada (tu mirada)
A minha temperatura sobe
Me sube la temperatura
Me provocam travessuras (The All Star)
Me provocan travesuras (El All Star)

[Carlos Baute e Maite Perroni]
[Carlos Baute y Maite Perroni]
E me diga quem é
Y dime quién e-e-e-es
Por que tá com ele?
¿Por qué 'tá con e-e-e-él?
Se sou melhor que ele
Si soy mejor que e-e-él
Tente comigo mulher
Prueba conmigo mujer-e-e-er

[Carlos Baute e Juhn]
[Carlos Baute y Juhn]
(Você sabe disso)
(Tú lo sabes)
Este é o Juhn The All Star
Este es Juhn El All Star
Carlos Baute (Carlos Baute)
Carlos Baute (Carlos Baute)
Cantando pra você (cantando pra você)
Cantándole (cantándole)
Maite Perroni (Maite Perroni)
Maite Perroni (Maite Perroni)
Me despeço (sim, baby)
Me despido (yeah, ba-baby)
Sem saber quem é esse (hahahaha)
Sin saber quién es ese (jajajaja)