Quien Te Dará

Quem Te Dará

Quien Te Dará

Eu não me acostumo a viver sem vocêYo no me acostumbro a vivir sin ti
Eu te dei tudo, o que havia em mimYo te he dado todo, lo que había en mí
Quando o tempo passa, passa cada manhãCuando el tiempo pasa, pasa cada mañana
Estou pensando em você, pensando em vocêEstoy pensando en ti, pensando en ti

Perco a calmaPierdo la calma
Me diz quem te daráDime quién te dará
Tudo que eu te douTodo lo que yo te doy
Me diz quem te amará como eu (como eu)Dime quién te amará como yo (como yo)

Quem vai te cuidar?¿Quién te cuidará?
Quem vai te mimar?¿Quién te consentirá?
Quem foi um masoquista como eu?¿Quién ha sido un masoquista como yo?
Mesmo que tenha partido meu coraçãoAunque me ha partido el corazón

Quem conhece suas manias?¿Quién conoce tus achaques?
Seus costumes e descuidos?¿Tus costumbres y descuidos?
Quem conhece suas manias, ah já?¿Quién conoce tus manillas, ah ya?
Quem passa o tempo lembrando de tudo?¿Quién se pasa el tiempo recordando todo?

O que vivemos juntos aqueles diasLo vivido juntos aquellos días
Me diz quem te dáDime quién te da
Os bons dias com um beijinho, suaveLos buenos días con un besito, suavecito
Quem te dáQuién te da

Os ovos fritos, com banana e suquinhoLos huevos fritos, con plátano y juguito
Me diz quem te dáDime quién te da
Esses caprichos que você deseja, lindaEsos caprichos que se te antojan, guapa
Quem te dáQuién te da

Temperatura pra te aquecer do frioTemperatura pa' que te quite el frío
Me diz quem te daráDime quién te dará
Tudo que eu te douTodo lo que yo te doy
Me diz quem te amará como euDime quién te amará como yo

Quem vai te cuidar?¿Quién te cuidará?
Quem vai te mimar?¿Quién consentirá?
Quem foi um masoquista como eu?¿Quién ha sido un masoquista como yo?
Mesmo que tenha partido meu coraçãoAunque me ha partido el corazón

Olha que lindaMira qué guapa
Com sua sainhaCon su faldita
Pra chamar a atenção dos outrosPara enganchar a los demás
Com essas pernasCon esas piernas

Que são perfeitas, não digo mais, que nadaQue son perfectas, no digo más, que va
Como ela se moveComo se mueve
Se ouve MalumaSe oye Maluma
E Nicky JamY nicky jam

Ai, como vaiAy, como va
É uma loucuraEs la locura
Quando ela dançaCuando ella baila
Não digo mais, que nadaNo digo más, que va

Me diz quem te dáDime quién te da
Esses caprichos que você deseja, lindaEsos caprichos que se te antojan, guapa
Quem te dáQuién te da
Temperatura pra te aquecer do frioTemperatura pa' que te quite el frío

Me diz quem te daráDime quién te dará
Tudo que eu te douTodo lo que yo te doy
Me diz quem te amará como euDime quién te amará como yo

Quem vai te cuidar?¿Quién te cuidará?
Quem vai te mimar?¿Quién consentirá?
Quem foi um masoquista como eu?¿Quién ha sido un masoquista como yo?
Mesmo que tenha partido meu coraçãoAunque me ha partido el corazón

Quem te dá?¿Quién te da?
Quem te dá?¿Quién te da?
O que eu?¿Lo que yo?
O que eu?¿Lo que yo?

Me diz se você gostaDime si te gusta
Desse movimento que dá calorEste movimiento que da calor

Me diz que você gostaDime que te gusta
Me diz que você gostaDime que te gusta
Me diz que você gosta, oh ohDime que te gusta, oh oh
Me diz quem te daráDime quién te dará

Tudo que eu te douTodo lo que yo te doy
Me diz quem te amará como euDime quién te amará como yo
Me diz, quem te daráDime, quién te dará
Tudo que eu te douTodo lo que yo te doy
Me diz quem te amará como euDime quién te amará como yo