Como La Fuente

Como a Fonte

Como La Fuente

Como a fonte, venho de outro mundo buscandoComo la fuente vengo d'otro mundo buscando
o que a mar serena alimenta os ares profundosel no que la mar serena alimentando los aires profundos
que abrem as asas da primavera.qu'abren las alas de la primavera.
Eu fui pássaro sem rumo, desses que o vento levaYo fui pájaro sin rumbo d'esos que se lleva el viento
e a força de tumbo e tumboy a fuerza de tumbo y tumbo
eu encontrei meu caminho de novo.el rumbo encontré de nuevo.
Pétala da amapola, sorriso da alegriaPétalo de l'amapola sonrisa de l'alegría
dame a luz ofuscante do compasso e da harmonia.dame la luz cegaora del compás y l'armonía
RefrãoEstribillo
Despertai como flores, vão os homensDespertad como flores van los hombres
como flor ao despertar...como flor al despertar...
Tenho o coração ferido e é meu castigoTengo el corazón herío y es mi castigo
e meu prêmio ter vivido com o povoy mi premio con el pueblo haber
dos grilhões e dos ferros.vivío de la caena los hierros.
Ai, quem pudesse curá-lo com raminhos de flor de laranjeiraAy quien pudiera curarlo con ramitas d'azahar
o verde do limoeiro e depois deixá-lo voar.al verde del limonero y luego echarlo a volar.