La Murga de Los Currelantes

A Murga dos Trabalhadores

La Murga de Los Currelantes

Ai Senhor, olha a confusão que armaram,Ay Señor la que armaron la que liaron
com a saída da maçonariacon la salía la masonería
e a subversão, a bola, os touros,y la subversión 1a pelota, los toros,
a loteria e as apostas, as letras, a televisão.la lotería y las quinielas e seílla, las letras el televisor.
E o turismo, a renda,Yus pikingli'r, turismo, sofico, renta,
os alemães, bombas em Palomares -los alemanes bombas en Palomares
vai por Deus! E agora com esse destape de peito-¡vaya por Dios! Y ahora con e destape de teta
e os camuflados, as serpentes com traje de santarrão.y trota los camuflajes las serpientes con traje de santurrón.
E é que as dentadurasY es que las dentaduras
já não estão firmes pra essas besteirasya no están duras pa estas güesuras
e chega a quebra e o pessoaly llega la rotura y el personal
que tá sentado na filaqu'asentao endiquela
como se puxam de um lado pro outrocomo se jalan de carca a carca
mientras cozinham os feijões, solta o cantar:mientras cuecen las haban suelta el cantar:
¡Maria! pega as rédeas do trabalho autônomo¡María! coge las riendas e lSi trabajo'autonomía
¡Marcelo! que os desempregados querem trabalhar¡Marcelo! que los paraos quieren currelo
¡Manué! o que você vai fazer com o cacique?¡Manué! ¿con el cacíque qué vas a hacer?
pois vamos dar com o tran tracatrán pico pala -¡chimpón!-pos le vamos a dar con el tran tracatrán pico pala -ichimpón!-
e a trabalhar parabán parabán parabán pan pá.y a currelar parabán parabán parabán pan pá.
RefrãoEstribillo
Isso é a murga dos trabalhadoresEsto es la murga los currelantes
que ao respeitável, de boa vontade,qu'al respetable güenamente
vai explicar o mecanismo, vai pra frenteva'xplicar el mecanismo tira palante
da maneira mais bonita e popular:de la manera más bonita y popular:
que acabe o desemprego e tenha trabalho, escola grátis,s'acabe el paro y haiga trabajo escuela gratis,
medicina e hospital, pão e alegria nunca nos faltem.medicina y hospital pan y alegría nunca nos falten.
Que voltem logo os emigrantes, que tenha culturaQue güervan pronto los emigrantes haiga cultura
e prosperidade.y prosperiá.
¡Maroto! semeia a terra que não é um coto¡Maroto! siembra la tierra que no es un coto
¡Falote! que já chega de mamar na teta¡Falote! que ya'sta bien de chupar del bote
¡Ramón! tem que acabar com tanto vagabundo¡Ramón! hay q'acabar con tanto bribón
pos vamos dar o tran lacatrán pico pala -¡chimpón!-pos le vamos a dar el tran lacatrán pico pala
e a trabalhar parabán parabán parabán pan pá.-¡chimpón!- y a currelar parabán parabán parabán pan pá.