La Metamorfosis

A Metamorfose

La Metamorfosis

Onde vai esse garoto com a vitória na cara¿Dónde va ese muchacho con el triunfo en la cara
subindo como um cervo a montanha invisível?subiendo como un gamo la invisible montaña?
Que glória se distribui?¿Qué gloria se reparte?
O que será que dão que faz perder a cabeça?¿Qué será lo que dan que hace perder el culo?
Senhor, que barbaridade!Señor, ¡qué barbaridad!
E aquele garoto de barba?¿Y ese chico de barba?
Esqueceu de tudo,De todo se ha olvidado,
jogou pela janela os sonhos do passado.tiró por la ventana los sueños del pasado.
O mesmo que dizia:El mismo que decía:
companheiro, vamos lutar!¡compañero a luchar!
Na gastronomia encontrou seu ideal.en la gastronomía encontró su, ideal.
O que sobrou daquele tempo?¿Qué queda de aquel tiempo?
O que foi da ilusão?¿Qué fue de la ilusión?
Onde está a esperança da nossa geração?¿Dónde está la esperanza de nuestra generación?
Inteira a seu serviço.Entera a su servicio.
Não tem problema, senhor,No hay problema zeñó,
para o que você quiser,para lo que usted guste,
disposta, em posição.dispuesta, en posición.
Tempo dos anões, dos liliputianos,Tiempo de los enanos, de los liliputienses,
de fantoches, máscaras, de cafonas e parentes,de títeres, caretas, de horteras y parientes,
da metamorfose e da mediocridadede la metamorfosis y la mediocridad
que de birlibirloque te arranca uma autoridade.que de birlibirloque te saca una autoridad.