De Fiesta En Fiesta

De Festa em Festa

De Fiesta En Fiesta

Deixem meu coração seguir feliz e nada maisDéjenlo a mi corazón que siga contento y nada más
Deixem-no cantar alegreDéjenlo que cante alegre
Não quero que sinta tristeza algumaNo quiero que tenga algún pesar

De festa em festa andaráDe fiesta en fiesta andará
Irmão será do carnavalHermano será del carnaval
Com um grito bem selvagemCon un grito bien salvaje
Que faça tremer os montes o zupayQue tiemble en los montes el zupay

Que veja o Sol nascerQue vea salir el Sol
Maduro e quente no tunalMaduro y caliente en el tunal
E os pássaros que cantamY a los pájaros que trinan
Dá vontade de soltar um achalayDan ganas de echar un achalay

Alegre-se, coraçãoAlégrate, corazón
Isso eu posso te garantirEsto te lo puedo asegurar
Enquanto houver um santiagueñoMientras quede un santiagueño
A chacarera não vai morrerLa chacarera no morirá

Tudo é festa pra mimTodo es fiesta para mí
Depois da chuva, contemplarDespués de la lluvia contemplar
A cor do horizonteEl color del horizonte
Não sei que pintor vai conseguir pintarNo sé qué pintor podrá pintar

A primavera traráLa primavera traerá
A flor amarela do chañarLa flor amarilla del chañar
E o zumbido das abelhasY el zumbar de las abejas
Que vai trabalhando seu favoQue va trabajando su panal

Sombra do algarroboSombra del algarrobal
Começa a terra a florescerComienza la tierra a florecer
Tata Deus vai regarTata Dios ha de regarla
Bem pertinho do amanhecerCerquita ya del amanecer

Alegre-se, coraçãoAlégrate, corazón
Isso eu posso te garantirEsto te lo puedo asegurar
Enquanto houver um santiagueñoMientras quede un santiagueño
A chacarera não vai morrerLa chacarera no morirá