El Chasqui Venancio Caro

O Chasqui Venancio Caro

El Chasqui Venancio Caro

Os grilos da madrugadaLos grillos de la alborada
Eles quebram as taças de choroRompen los vidrios del llanto
Está morrendo de idadeSe está muriendo de viejo
O Chasqui Venancio CaroEl Chasqui Venancio Caro

Cento e treze anos completosCiento trece años cabales
Eles galopam em longas estradasGalopan caminos largos
E no final da postagemY en el final de la posta
Nenhum cavalo está vindoSin caballo va llegando
E no final da postagemY en el final de la posta
Nenhum cavalo está vindoSin caballo va llegando

No ano dozeAllá por el año doce
O correio de Santiago chegouLlegó el correo de santiago
Eles contam trombetas da famaCuentan trompetas de fama
Com escritórios em BelgranoCon oficios de Belgrano
Eles contam trombetas da famaCuentan trompetas de fama
Com escritórios em BelgranoCon oficios de Belgrano

A medalha que guardaLa medallita que guarda
A vela e o medalhãoLa vela y el relicario
As freiras de BelémLas monjitas de Belén
Eles o deram para abrigoLe dieron para resguardo
As freiras de BelémLas monjitas de Belén
Eles o deram para abrigoLe dieron para resguardo

Com nuvens laranjaCon nubes anaranjadas
Galos lutam até a morteRiñen a muerte los gallos
E o Chasqui Gaúcho está morrendoY el Chasqui Gaucho agoniza
Silêncio de céu e campoSilencio de cielo y campo
E o Chasqui Gaúcho está morrendoY el Chasqui Gaucho agoniza
Silêncio de céu e campoSilencio de cielo y campo

Na fazenda de RosarioEn la estancia de Rosario
Na estrada de BrachoSobre el camino del Bracho
Descanse agora para sempreDescansa ya para siempre
O Chasqui Venancio CaroEl Chasqui Venancio Caro
Descanse agora para sempreDescansa ya para siempre
O Chasqui Venancio CaroEl Chasqui Venancio Caro
A medalha que guardaLa medallita que guarda
A vela e o medalhãoLa vela y el relicario
As freiras de BelémLas monjitas de Belén
Eles o deram para abrigoLe dieron para resguardo
As freiras de BelémLas monjitas de Belén
Eles o deram para abrigoLe dieron para resguardo

Com nuvens laranjaCon nubes anaranjadas
Seus galos lutam até a morteRiñen a muerte sus gallos
O chasqui gaúcho está morrendoEl chasqui gaucho agoniza
Silêncio do céu e camposSilencio de cielo y campos
Embers of Sleep BloomFlorecen Brasas del Sueño
De mil fogões e cançõesDe mil Fogones y cantos
Ou a memória está chorandoO esta llorando el recuerdo
De andar e galoparDe andar y andar galopando
Na sala do rosárioEn la estancia Del rosario
No caminho de BrachoSobre el camino del Bracho
Descanse agora para sempreDescansa ya para siempre
O chasqui veio caroEl chasqui venancio caro