Marinera (part. Sanavirones)

Marinera (parte. Sanavirones)

Marinera (part. Sanavirones)

eu gostaria de te deixarTe quisiera dejar
eu gostaria de te esquecerTe quisiera olvidar
marinheiro meu pensamentoMarinera mi pensamiento
Através de mares estranhos cantando, cantandoPor mares extraños cantando, cantando
Derrame seu nome aos ventosDerrama tu nombre en los vientos

eu gostaria de te deixarTe quisiera dejar
eu gostaria de te esquecerTe quisiera olvidar
marinheiro nas praiasMarinera sobre las playas
Do país dos meus sonhos e estrelas distantesDel país de mis sueños y estrellas lejanas
cuide de você onde quer que você váCuidarte de allí a dónde vayas

você não vai saber cantarNo sabrás tu cantar
você não vai saber chorarNo sabrás tu llorar
E na minha alma seu choro ressoaY en mi alma resuena tu llanto
Ouvindo o estrondo que o mar agitado dáOyendo el retumbo que da el mar bravío
A memória soluça na minha cançãoSolloza el recuerdo en mi canto
Ouvindo o estrondo que o mar agitado dáOyendo el retumbo que da el mar bravío
soluçando esta minha músicaSollozando esta mi canción

marinheiro felizMarinero feliz
bem, eu poderia serBien pudiera yo ser
Se no meu barco suas andorinhasSi en mi barco tus golondrinas
Descansam do voo que levam para o lesteDescansan del vuelo que llevan a oriente
De luz e amor peregrinoDe luz y de amor peregrina

e talvez volteY quizás retornar
Ou nunca mais volteO ya nunca volver
Marinheiro brisa da almaMarinera brisa del alma
Que você está na minha rota e empurra meu navioQue estas en mi ruta y empujas mi nave
Voyager através de mares calmosViajera por mares sin calma

você não vai saber cantarNo sabrás tu cantar
você não vai saber chorarNo sabrás tu llorar
E na minha alma seu choro ressoaY en mi alma resuena tu llanto
Ouvindo o estrondo que o mar agitado dáOyendo el retumbo que da el mar bravío
A memória soluça na minha cançãoSolloza el recuerdo en mi canto
Ouvindo o estrondo que o mar agitado dáOyendo el retumbo que da el mar bravío
soluçando esta minha músicaSollozando esta mi canción