Tu ombligo

Seu Umbigo

Tu ombligo

Se apagou a luz em casa,Se me acabó la luz en casa,
se foram as cores,se me fueron los colores,
perdi o cheiro das flores e o amanhecer de manhãs.perdí el olor de las flores y el alba por las mañanas
Você é luz na montanha,Tú eres luz en la montaña,
você é todos os sabores,tú eres todos los sabores,
os jardins são seus rostos e seus braços que me abraçamlos jardines son tus caras y tus brazos que me abrazan
e seus braços que me abraçam.y tus brazos que me abrazan

Não vá embora das minhas mãos, mesmo que morra de frio,No te vayas de mis manos aunque te mueras de frío,
porque quando chegar o amanhecer, não vou suportar o orvalho.porque cuando llegue el alba no soportaré el rocío.

Não vá embora das minhas mãos, mesmo que morra de frio,No te vayas de mis manos aunque te mueras de frío,
porque quando chegar o amanhecer, não vou suportar o orvalho.porque cuando llegue el alba no soportaré el rocío
Não sou mais que um mar de dúvidas, vou me transformar em espuma,No soy más que un mar de dudas, me convertiré en espuma,
e às vezes te quero tanto que logo já não te aguento.y a veces te quiero tanto que al rato ya no te aguanto.

Quando vou pra sua casa,Cuando voy para tu casa,
pego flores da praça,cojo flores de la plaza,
as vermelhas pro seu quarto e as verdes pra minha alma.las rojas para tu cuarto y las verdes para mi alma.

Não estou bem em lugar nenhumNo estoy bien en ningún sitio
e ninguém entende o que digo,y nadie entiende lo que digo
preparo minha bagagem e me adentro no seu umbigo.yo preparo mi equipaje y me adentro en tu ombligo.

Não vá embora das minhas mãos, mesmo que morra de frio,No te vayas de mis manos aunque te mueras de frío,
porque quando chegar o amanhecer, não vou suportar o orvalho.porque cuando llegue el alba no soportaré el rocío.
Não sou mais que um mar de dúvidas, vou me transformar em espuma,No soy más que un mar de dudas, me convertiré en espuma,
e às vezes te quero tanto que logo já não te aguento.y a veces te quiero tanto que al rato ya no te aguanto.