Hoy Viernes

Hoje é Sexta-feira

Hoy Viernes

Hoje é sexta-feira, depois dessa semana de trabalhoHoy viernes, después de esta semana de trabajo
Assim que bater 6, tô contigoEn cuanto sean las 6 estoy contigo
Te juro, tô falando, não me decepciona, por favorTe lo juro, te lo digo, no me falles, por favor

Hoje é sexta-feira, pelo amor de Deus, não vai ter nada que impeçaHoy viernes, por Dios, que no habrá nada que lo impida
Vou te pegar pela mão e até logoTe tomaré la mano y hasta luego
Não importa se amanhece ou anoiteceVale un bledo si amanece o anochece
Tudo é nossoTodo es nuestro

Vamos dançar com a música que você tem como arBailaremos con la música que tienes por aliento
Se de repente você quiser a Lua, a gente consegueSi de pronto quieres Luna, la tendremos
Se faz tempo que você é meu único alimentoSi hace mucho que eres mi único alimento

Depois vamos, pro lugar dos nossos sonhos realizadosLuego iremos, al lugar de nuestros sueños realizados
Vamos recuperar o tempo, desses atrasadosSalvaremos tiempos, de esos retrasados
Vai, vamos, que já é sexta-feiraAnda, vamos, que ya es viernes

Hoje é sexta-feira, você coloca o vestido que me deixa doidoHoy viernes, te plantas el vestido que me orilla
Não vou te soltar mais da cintura, que é meu espaço de loucura, onde encontro meu jeitoA no soltarte más de la cintura, que es mi espacio de locura, donde encuentro mi puntilla
Hoje é sexta-feira, meu Deus, já é sexta-feiraHoy es viernes, Dios, ya es viernes

Vamos dançar com a música que você tem como arBailaremos con la música que tienes por aliento
Se de repente você quiser a Lua, a gente consegueSi de pronto quieres Luna, la tendremos
Se faz tempo que você é meu único alimentoSi hace mucho que eres mi único alimento

Hoje é sexta-feira, você coloca o vestido que me deixa doidoHoy viernes, te plantas el vestido que me orilla
Não vou te soltar mais da cintura, que é meu espaço de loucura, onde encontro meu jeitoA no soltarte más de la cintura, que es mi espacio de locura, donde encuentro mi puntilla
Hoje é sexta-feira, meu Deus, já é sexta-feiraHoy es viernes, Dios, ya es viernes