Un Bolero

Um bolero

Un Bolero

Tente encontrar a frase idealTrate de encontrar, la frase ideal
Que eu poderia finalmente explicarQue al fin te pudiera explicar
O medo que tenho de falar com vocêEl miedo que tengo de hablarte
De todos os sonhos que habitam minha solidãoDe todos los sueños, que habitan, en mi soledad
E eu pensei em cantar para você, um boleroY pensé cantarte, un bolero

Venha, que hoje à noite minha voz quebrará o silêncioVen, que esta noche mi voz, va a romper el silencio
Como espuma quebra a rocha do marComo la espuma, rompe la roca, del mar
Venha, esta noite será, eu te amo, eu te amoVen, que esta noche será, de te quiero, a te quiero
Tão emocionante quanto a batida de um boleroTan excitante, como el compás, de un bolero

Luce, o poeta, que agora me ajuda, a dizerLuce el poeta, que ahora me ayuda, a decir
Que é tão fácil gritar, com a alma, eu te amoQue es tan sencillo gritar, con el alma, te quiero
É como olhar para você, enquanto eu canto um boleroEs como mirarte, mientras te canto un bolero

(É tão emocionante, como a batida de um bolero)(Es tan excitante, como el compás de un bolero)

Você é a lua que ilumina meus sonhosTú eres la Luna, que alumbra mis sueños
Que começa na minha alma, os versos mais bonitosQue arranca de mi alma, los versos más bellos
E raio de prata, se você tirar seus beijos, eu morroY rayo de plata, si alejas tus besos, me muero

Venha, que hoje à noite minha voz quebrará o silêncioVen, que esta noche mi voz, va a romper el silencio
Como espuma quebra a rocha do marComo la espuma, rompe la roca, del mar
Venha, esta noite será, eu te amo, eu te amoVen, que esta noche será, de te quiero, a te quiero
Tão emocionante quanto a batida de um boleroTan excitante, como el compás, de un bolero