Acuérdate De Mi (part. Jorge Durán)

Lembre-se de Mim (part. Jorge Durán)

Acuérdate De Mi (part. Jorge Durán)

Nas minhas primeiras horasEn mis primeras horas
De esperanças ardentesDe ardientes esperanzas
Ali onde a vidaAllí donde la vida
Nos dá o primeiro sonoNos da el primer sopor

Um nome murmureiUn nombre murmuré
Um beijo idolatreiUn beso idolatré
Em ele estavas tuEn él estabas tú
Com a risada da despedidaCon la risa del adiós

Não sei se por ser bomNo sé si por ser bueno
Não sei se por ser ruimNo sé si por ser malo
Ou talvez por castigoO acaso por castigo
A vida te afastouLa vida te alejó

Mas sei que daquela florMás sé que de esa flor
Do meu primeiro amorDe mi primer amor
O livro da minha almaEl libro de mi alma
Guardou seus pétalasSus pétalos guardó

Hoje, talvez, nem te lembres de mimHoy, tal vez, ni te acuerdes de mí
Os dias ao passarLos días al pasar
Nos fazem esquecer, assimNos hacen, olvidar, así

Mas há horas vividasPero hay horas vividas
Que não se esquecemQue no se olvidan
Horas que me falam de tiHoras, que me hablan de ti

Hoje, talvez, nem te lembres de mimHoy, tal vez, ni te acuerdes de mí
Não há nada sob o SolNo hay nada bajo el Sol
Mais frágil que o amor, talvezMás frágil, que el amor, quizá

Mas aquele que no meu peitoPero aquel que en mi pecho
Acendeu teu peitoPrendió tu pecho
Esse não morreráEse no morirá