Cortando Camino (part. Roberto Rufino)

Cortando Caminho (part. Roberto Rufino)

Cortando Camino (part. Roberto Rufino)

O céu é um ponchoEl cielo es un poncho
Cheio de estrelasLlenito de estrellas
A noite é a dorLa noche es la pena
Que envolve minha almaQue envuelve a mi alma

E eu matungo o sonhoY matungo el sueño
Que busca a pegadaQue busca la huella
Daquela garotaDe aquella chirusa
Que roubou minha calmaQue robó mi calma

Percorre minha febreRecorre mi fiebre
Caminhos diferentesDistintos caminos
E no desespero a buscoY al ñudo la busco
Por todos os ventosPor los cuatro vientos

Minha doce esperançaMi dulce esperanza
O destino a ferrouLa charqueó el destino
Enredando a cordaEnredando el lazo
Do meu pensamentoDe mi pensamiento

Como o boi que puxaComo el buey que tira
Fustigado e tristePicaneao y triste
Vai ruminando o pesoVa rumiando el peso
De sua vida escravaDe su vida esclava

Enquanto a cangaMientras la coyunda
Se crava no jugoLe clava en el yugo
E o cansaço brutoY el cansancio bruto
Que aparece em sua babaQue muestra en sus babas

Assim vou seguindoAsí voy rumbeando
Enquanto corto campoMientras corto campo
A canção mais loucaLa canción más loca
De encontrá-la um diaDe encontrarla un día

Pra ver se de repentePa' ver si de golpe
Se apaga em sua bocaSe apaga en su boca
Aquela risada malvadaEsa risa mala
Que tanto mentiaQue tanto mentía