Cuando El Amor Muere (part. Carlos Acuña)

Quando O Amor Morre (part. Carlos Acuña)

Cuando El Amor Muere (part. Carlos Acuña)

Sem paz por esse amor, derrotadoSin paz por este amor, vencido
Deixei outro amor à distânciaDejé otro amor a la distancia
Neste aqui a vida me abraçouEn este me abrazó la vida
E no outro, duas mãozinhas brancasY al otro, dos manitas blancas

As bruxas da dor, sentenciamLas brujas del dolor, sentencian
E entre dois fogos, vão minhas ansiasY entre dos fuegos, van mis ansias
Queria afogar essa paixãoQuisiera ahogar esta pasión
Estender minhas asas e partirTender mis alas y partir

Mas meu coração gritaPero me grita el corazón
Uma só vez se viveUna sola vez se vive
Uma só vez se amaUna sola vez se ama
E não há glória mais sublimeY no hay gloria más sublime
Do que sofrer por um amorQue sufrir por un amor

Mas quando esse amor morrePero cuando ese amor muere
Outro à alma não retornaOtro al alma no regresa
Porque essa paixão nos beijaPorque esa pasión nos besa
Uma só vez, e adeusUna sola vez, y adiós