Cuatro Vidas (part. Oscar Serpa)

Quatro Vidas (part. Oscar Serpa)

Cuatro Vidas (part. Oscar Serpa)

Você não viu lá no campo¿No has visto allá en el campo
Morrendo aprisionadaMorir aprisionada
Debaixo do seu pé, uma margarida?Bajo tu pie, una margarita?

E ao raiar o novo dia¿Y al dar el nuevo día
Crescendo atrás do seu passoCrecer tras de tu paso
Outra igualzinha de manhã?Otra cuál son de mañanita?

Assim é meu carinhoLo mismo es mi cariño
Com o qual você despedaçouCon el que tú has deshecho
Vou renovar meu coraçãoRemozaré mi corazón

E você vai ver como é meu peitoY ya verás como es mi pecho
De um roseiral que morreDe un rosal que muere
Brotando uma florBrota una flor

Onde termina um amorDonde termina un amor
Outro começaOtro empieza
Diz um provérbioDice un proverbio
De páginas antigasDe páginas viejas

E no nosso coraçãoY en nuestro corazón
Você vai verYa verás
Como o ontem, vai florescerCómo el ayer, florecerá

Se quatro vidas pudessemSi cuatro vidas alcanzaran
De DeusDe Dios
Em quatro vidas, eu te amariaEn cuatro vidas, te amaría

E quando eu juntar na agoniaY cuando junte en la agonia
Desse amorDe este amor
Minhas mãos em cruzMis manos en cruz

Não deixarei este mundoNo dejaré este mundo
Se aos meus olhosSi a mis pupilas
Você não fecharNo cierras tú