Domani (part. Mario Pomar)
El farol de una cantina
La neblina del riachuelo
Que ha tendido, bajo el cielo
Cómo un pálido telón
Y en la mesa, donde pesa
Su tristeza sin consuelo
Don Giovanni está llorando
Con la voz del acordeón
Su lejana cantinela
Se despena, se hace espina
Con la dura desventura
Que lastima sin matar
Y repite que mañana
Volverá su ragazzina
Mariposa mentirosa
Remontada sobre el mar
Giovanni volverá mañana
Lejana
Pesadilla que pasó
Y el pobre don Giovanni se repite
Que domani, que domani
Volverá la niña buena
Y en la copa que envenena
Suena, suena siempre vana
¡Mañana!
La mentira del alcohol
Amanhã (part. Mario Pomar)
O lampião de uma cantina
A neblina do riacho
Que se estende, sob o céu
Como um pálido pano
E na mesa, onde pesa
Sua tristeza sem consolo
Dom Giovanni está chorando
Com a voz do acordeão
Sua distante canção
Se despedaça, se torna espinho
Com a dura desventura
Que fere sem matar
E repete que amanhã
Voltará sua ragazzina
Borboleta mentirosa
Levantando sobre o mar
Giovanni voltará amanhã
Distante
Pesadelo que passou
E o pobre dom Giovanni se repete
Que amanhã, que amanhã
Voltará a menina boa
E na taça que envenena
Soa, soa sempre vã
Amanhã!
A mentira do álcool