Hoy Al Recordarla (part. Jorge Durán)

Hoje ao Recordá-la (part. Jorge Durán)

Hoy Al Recordarla (part. Jorge Durán)

O tango se entala nas veias delaSe atora el tango en sus venas
E nas minhas dores, se escondeY en mis penas, se arrincona
E no som que rasgaY en el sonar que desgarra
Se fazem garras, seus aromasSe hacen garras, sus aromas

A flor ausente do amorLa flor ausente del amor
No meu sofrimento, cravou sua espinhaEn mi dolor, clavó su espina
Nunca mais vou voltarYa nunca más he de volver
Ao seu querer nem àquela esquinaA su querer ni aquella esquina

O tango cansado se entalaSe atora el tango cansado
E ao seu lado, eu morroY a su lado, muero yo

Hoje ao recordá-laHoy al recordarla
Na alma sintoEn el alma siento
Que chega o lamentoQue llega el lamento
De amores distantesDe amores lejanos

E nos bandoneonsY en los bandoneones
Percebo que enredadasNoto que enredada
As notas cansadasLas notas cansadas
Me dizem: IrmãoMe dicen: Hermano

Hoje ao recordá-laHoy al recordarla
Vou na minha loucuraIré en mi locura
Por ruas escurasPor calles oscuras
Que conhecem minha angústiaQue saben mi angustia

Que noite mais tristeQué noche más triste
Surgem as lembrançasSurgen los recuerdos
E nas sombras me percoY en sombras me pierdo
Chorando seu amorLlorando su amor