La Capilla Blanca (part. Mario Pomar)

A Capela Branca (part. Mario Pomar)

La Capilla Blanca (part. Mario Pomar)

Na capela brancaEn la capilla blanca
De um povo do interiorDe un pueblo provinciano
Bem perto de um riacho de cristalMuy junto a un arroyuelo de cristal
Me faziam ajoelhar ao beijar suas mãosMe hincaban al besar tus manos

Suas mãos que acendiamTus manos que encendían
Meu coração de criançaMi corazón de niño
E aos pés de um Santo CristoY al pie de un Santo Cristo
As águas do carinhoLas aguas del cariño
Você me dava pra beberMe dabas a beber

Feliz nos viu a LuaFeliz nos vio la Luna
Descendo pela montanhaBajar por la montaña
Seguindo as estrelasSiguiendo a las estrellas
Bebendo entre suas cabrasBebiendo entre tus cabras
Uma ânfora de amorUn ánfora de amor

E hoje são aves escurasY hoy son aves oscuras
Essas tímidas sinosEstas tímidas campanas
Que tocam ao longeQue doblan a lo lejos
O toque da oraçãoEl toque de oración

Sua voz morreu no rioTu voz murió en el río
E na capela brancaY en la capilla blanca
Ficou um lugar vazioQuedó un lugar vacío
Vazio como a almaVacío como el alma
Dos doisDe los dos