La Novia Del Mar (part. Oscar Serpa)

A Noiva do Mar (part. Oscar Serpa)

La Novia Del Mar (part. Oscar Serpa)

ElaElla
A linda e loira taberneiraLa hermosa y rubia tabernera
EraEra
Na minha tristeza uma cançãoEn mi tristeza una canción
Por ela vivo ancorado, na beiraPor ella vivo anclado, en la rivera
Por ela, meu coração sempre esperaPor ella, siempre espera, mi corazón

ElaElla
Viu o caminho da sua estrelaVio el camino de su estrella
ElaElla
Abandonou, a cruz do sulAbandonó, la cruz del sur

Talvez porque vivia nessa brumaTal vez porque vivía en esa bruma
Sonhava com uma espumaSoñaba con una espuma
E o mar azulY el mar azul

A noiva do marLa novia del mar
Assim chamavam os marinheirosLa llamaban los marinos
Sonhava em viajarSoñaba viajar
E seu destino se cumpriuY se cumplió su sino

Apaixonada por um capitãoEnamorada de un capitán
Deixou a praiaDejó la playa
Deixou minha vidaDejó mi vida
Deixou meu afãDejó mi afán

A noiva do marLa novia del mar
Se afastou com minha esperançaSe alejó con mi esperanza

Um dia talvezUn día tal vez
O mar me a devolvaMe la devuelva, el mar