La Vida Me Engaño (part. Jorge Durán)

A Vida Me Enganou (part. Jorge Durán)

La Vida Me Engaño (part. Jorge Durán)

A vida me enganouLa vida me engaño
A vida me mentiuLa vida me mintió
Ao me oferecer um mundoAl ofrecerme un mundo
Cor de rosaColor rosa

Iludido, eu sonheiIluso la soñé
Tremendo, eu espereiTemblando la esperé
Fazendo da vidaHaciéndome la vida
Algo mais beloMás hermosa

A felicidade me sorriuLa dicha me sonrió
E cego eu a seguiY ciego la seguí
Mas ela zombava do meu coraçãoPero ella se burlaba de mi corazón

A felicidade nunca veioLa dicha nunca vino
Até eu esquecerHasta mi olvido
A vida me mentiuLa vida me ha mentido
A vida me enganouLa vida me engaño

Que vida mais tristeQué vida más triste
Que noite de tortura horrívelQué noche de tortura horrible

As sombras, o medoLas sombras, el miedo
Carícias que não consigo esquecerCaricias, que olvidar, no puedo
Eu a chamo, eu a procuroLa llamo, la busco
E no meio da minha angústia, eu tremoY en medio de mi angustia, tiemblo

Pensando que nuncaPensando, que nunca
Que nunca eu tive amorQue nunca, yo he tenido amor

Se todos um diaSi todos un día
Tiveram carinhoTuvieron cariño
Quem sou eu que não tenho¿Quién soy que no tengo
Nem um pouco de amor?Ni un poco de amor?