Los Muñequitos (part. Roberto Rufino)

Os Bonequinhos (part. Roberto Rufino)

Los Muñequitos (part. Roberto Rufino)

Na tortura de viver sem cançãoEn la tortura de vivir sin canción
Minha alma sem fé, comecei a chorarMi alma sin fe, rompí a llorar
A doce infânciaLa dulce infancia
Branca flor de ilusãoBlanca flor de ilusión
Que hoje com dorQue hoy con dolor
Volto a recordarVuelvo a evocar

Pobres, ainda estão num cantinhoPobres, están aún en un rincón
Eles, bonequinhos de papelãoEllos, muñequitos de cartón
Pobres, bonequinhos que eu vejoPobres, muñequitos que contemplo
Com ternura e emoçãoCon ternura y emoción

Brinquem, bonequinhosJueguen muñequitos
Dancem, saltem como ontemBailen, salten cómo ayer
Que hoje minha tristezaQue hoy mi tristeza
Precisa da lembrançaNecesita del recuerdo

Brinquem, bonequinhosJueguen muñequitos
Dancem, saltem outra vezBailen, salten otra vez
Como na infânciaCómo en la infancia
Que revive minha emoçãoQue revive mi emoción

Voltem a me dar essa alegriaVuelvan a brindarme esa alegría
Pra afogar minha dorPara ahogar la pena mía
Que hoje queima meu coraçãoQue hoy me quema el corazón

Brinquem, bonequinhosJueguen muñequitos
Dancem, saltem como ontemBailen salten cómo ayer
Que hoje queima meu coraçãoQue hoy me quema el corazón