395px

Não Me Perguntem Por Quê? (part. Mario Pomar)

Carlos di Sarli

No Me Pregunten ¿Por Qué? (part. Mario Pomar)

¡Muchachos!
Si cualquiera de estas noches
Me ven llegar al café

Tambaleando, medio colo
Babeando y hablando solo
No me pregunten ¿por qué?

¡Borracho!
Con la melena revuelta
La corbata, floja y suelta
Y con rencor al mirar

No me pregunten muchachos
Porque he venido borracho
Y de mí, tengan piedad

En la luz de unos ojos divinos
Se embriagaban, mi alma y mi fe
Y en la copa de miel de sus labios
Hasta ayer de pasión, me embriagué

Hoy que vivo
De nuevo en tinieblas
Añorando, la luz de su amor
Necesito hundir mi existencia
Y es por eso, que busco el alcohol

¡Muchachos!
Si cualquiera de estas noches
Me ven llegar al café
Tambaleando medio colo
Babeando y hablando solo
No me pregunten ¿por qué?

¡Borracho!
Refugiado en el alivio
Del brebaje, dulce y tibio
Que nos prodiga el licor

Tal vez me olvide de aquella
Que hasta ayer, fuera mi estrella
Y hoy me mata de dolor

Não Me Perguntem Por Quê? (part. Mario Pomar)

¡Rapaziada!
Se alguma dessas noites
Me verem chegando no bar

Tombando, meio tonto
Babeando e falando sozinho
Não me perguntem por quê?

¡Bêbado!
Com o cabelo bagunçado
A gravata, frouxa e solta
E com rancor no olhar

Não me perguntem, rapaziada
Porque eu cheguei bêbado
E de mim, tenham piedade

Na luz de uns olhos divinos
Se embriagavam, minha alma e minha fé
E na taça de mel dos seus lábios
Até ontem de paixão, me embriaguei

Hoje que vivo
Novamente nas trevas
Saudando, a luz do seu amor
Preciso afundar minha existência
E é por isso que busco o álcool

¡Rapaziada!
Se alguma dessas noites
Me verem chegando no bar
Tombando, meio tonto
Babeando e falando sozinho
Não me perguntem por quê?

¡Bêbado!
Refugiado no alívio
Do líquido, doce e morno
Que o licor nos proporciona

Talvez eu esqueça daquela
Que até ontem, foi minha estrela
E hoje me mata de dor

Composição: Reinaldo Pignataro