Noche de Locura (part. Oscar Serpa)

Noite de Loucura (part. Oscar Serpa)

Noche de Locura (part. Oscar Serpa)

Deixa o copo de bebidaDeja el vaso de licor
Não pense tantoNo pienses tanto
Vem e me engana essa noiteVen y mienteme esta noche
Sua paixãoTu pasión

O esquecimentoEl olvido
Está me tentado nos seus lábiosEstá tentandome en tus labios
E eu enlouqueço de lembrançasY enloquezco de recuerdos
E dorY dolor

Não, não bebeNo, no bebas
Vem e me beija, o que você espera?Ven y besame, ¿qué esperas?
Vamos nos enganar os doisEngañemonos los dos
Com uma ilusãoCon una ilusión

Que te importa agoraQue te puede ya importar
Se nada entregaSi nada entregas
Se tambémSi también
Você tem o coração mortoTú tienes muerto el corazón

Deixa a taça, me dá sua bocaDeja la copa, dame tu boca
E se embriague de amor igual a mimY aturdete de amor igual que yo

Por que você não me beija?¿Por qué es que no me besas?
Não tenho pra onde irNo tengo donde ir
E lá no quartoY allá en la pieza
Me esperamMe esperan
Os demônios do rancorLos demonios del rencor

Não, não estou loucoNo, no estoy loco
Me engana um poucoMiénteme un poco
E deixa eu acreditar que isso é amorY déjame creer qué esto es amor

O esquecimento está me tentandoEl olvido está tentándome
Num piscarEn un guiño
Do fundoDesde el fondo
Dos seus olhos de carvãoDe tus ojos de carbón

E no encontroY en la cita
Sem razão do desatinoSin razón del desatino
A aventura é um espejismoLa aventura es espejismo
TentadorTentador

Vem e me ajuda a esquecerVen y ayúdame a olvidar
Entre seus braçosEntre tus brazos
Com a trágica mentiraCon la tragica mentira
Desse amorDe este amor

Que ao novo amanhecerQue en el nuevo amanecer
Vai se apagandoSe irá borrando
Com a noite de loucuraCon la noche de locura
Em que nasceuEn qué nació