Pena Mulata (part. Roberto Rufino)

Mulata de Pena (part. Roberto Rufino)

Pena Mulata (part. Roberto Rufino)

Mulata de penaPena mulata
Que se soltaQue se desata
Debajo da bataBajo la bata
De bordadoDe broderi

Dor de milongaDolor de milonga
Que só se arrastaQue apenas prolonga
Com queixa tristeCon queja tristonga
A noite de abrilLa noche de abril

Como um espelhoComo un espejo
Polido e velhoBruñido y viejo
Brilha a peleBrilla el pellejo
Do bailarinoDel bailarín

Cravo escarlateClavel escarlata
Que a ânsia delataQue el ansía delata
Tremendo na bataTemblando en la bata
Sua mancha carmimSu mancha carmín

Sua mãe morreu de amoresTu madre murió de amores
No Bairro do TamborEn el Barrio del Tambor
E abriu caminhos de ausênciaY abrió caminos de ausencia
O punhal de um cortadorEl puñal de un cuarteador

Seu pai morreu na sombraTu padre murió en la sombra
Pra vingar essa traiçãoPor vengar esa traición
Mulata, nasceu sua estrelaMulata, nació tu estrella
Num céu de lutoEn un cielo de crespón